1 00:00:25,950 --> 00:00:27,906 ♪ Er is een vrouw in mijn leven 2 00:00:27,950 --> 00:00:29,905 ♪ Die zich nergens druk om maakt 3 00:00:29,949 --> 00:00:31,905 ♪ Ze wil niet gaan dansen 4 00:00:32,709 --> 00:00:34,744 ♪ Ze blijft gewoon graag binnen 5 00:00:34,828 --> 00:00:36,786 ♪ Ze geeft gewoon om goede liefde 6 00:00:36,830 --> 00:00:38,785 ♪ Laat mij nooit alleen 7 00:00:38,789 --> 00:00:40,780 ♪ Als ik niet voorbereid ben op actie 8 00:00:40,829 --> 00:00:42,785 ♪ Ze gaat alleen op pad 9 00:00:42,829 --> 00:00:44,864 ♪ De vrouw is gek op liefde 10 00:00:44,908 --> 00:00:46,785 ♪ Ze is de hele nacht lief 11 00:00:46,828 --> 00:00:48,863 ♪ De vrouw is gek op liefde 12 00:00:48,907 --> 00:00:50,818 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje 13 00:00:50,867 --> 00:00:53,744 ♪ De vrouw is gek op liefde 14 00:00:53,746 --> 00:00:54,895 ♪ Ze is alleen op pad 15 00:00:55,706 --> 00:00:56,822 ♪ Soms werk ik zo hard 16 00:00:56,867 --> 00:00:58,744 ♪ Ik wou dat ze me met rust liet 17 00:00:58,787 --> 00:01:01,699 ♪ De vrouw is gek op liefde 18 00:01:01,747 --> 00:01:02,896 ♪ Ze is de hele nacht lief 19 00:01:02,947 --> 00:01:05,744 ♪ De vrouw is gek op liefde 20 00:01:05,746 --> 00:01:06,815 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje 21 00:01:06,866 --> 00:01:08,821 ♪ De vrouw is gek op liefde 22 00:01:08,865 --> 00:01:10,901 ♪ Ze is alleen op pad 23 00:01:10,945 --> 00:01:12,776 ♪ Soms wordt het zo moeilijk 24 00:01:12,825 --> 00:01:15,702 ♪ Ik wil gewoon niet naar huis 25 00:01:15,784 --> 00:01:17,696 ♪ Als het gevoel haar ooit te pakken krijgt 26 00:01:17,745 --> 00:01:19,701 ♪ Het maakt haar niet uit waar we zijn 27 00:01:19,745 --> 00:01:21,736 ♪ Het is lekker liefhebben in de disco 28 00:01:21,785 --> 00:01:23,776 ♪ Het is goed liefhebben in de auto 29 00:01:23,785 --> 00:01:25,820 Mevrouw...champagne? 30 00:01:27,904 --> 00:01:29,894 Of is er iets wat mevrouw zou willen? 31 00:01:37,703 --> 00:01:38,818 Rentmeester? 32 00:01:39,863 --> 00:01:41,740 Beheerder? 33 00:01:41,783 --> 00:01:42,772 Kom je? 34 00:01:44,942 --> 00:01:45,897 O, lieverd! 35 00:01:47,782 --> 00:01:48,851 O, lieverd! 36 00:01:48,902 --> 00:01:50,778 ♪ Ik wou dat de vrouw van dansen hield 37 00:01:50,821 --> 00:01:52,857 ♪ Ik wou dat ze gitaar speelde 38 00:01:52,861 --> 00:01:54,851 ♪ Ik wil haar graag een nieuw spel leren 39 00:01:54,900 --> 00:01:57,699 ♪ Ik voel me een beetje ondermaats 40 00:01:57,741 --> 00:01:58,890 ♪ Ik wou dat ze piano speelde 41 00:01:58,941 --> 00:02:00,897 ♪ Voordat mijn knieën de grond raakten 42 00:02:00,941 --> 00:02:02,932 ♪ Ik moet ervoor zorgen dat ze langzamer gaat rijden 43 00:02:02,941 --> 00:02:04,851 ♪ Ik denk dat ik het zeker gehad heb 44 00:02:22,939 --> 00:02:25,896 ♪ De vrouw is gek op liefde 45 00:02:25,938 --> 00:02:27,815 ♪ Ze is de hele nacht lief 46 00:02:27,858 --> 00:02:29,893 ♪ De vrouw is gek op liefde 47 00:02:29,937 --> 00:02:31,734 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje 48 00:02:31,777 --> 00:02:33,927 ♪ De vrouw is gek op liefde 49 00:02:34,736 --> 00:02:36,692 ♪ Ze is alleen op pad 50 00:02:36,736 --> 00:02:37,806 ♪ Soms werk ik zo hard 51 00:02:37,857 --> 00:02:39,892 ♪ Ik wou dat ze het helemaal met rust liet 52 00:02:39,936 --> 00:02:42,735 ♪ De vrouw is gek op liefde 53 00:02:42,777 --> 00:02:43,892 ♪ Ze is de hele nacht lief 54 00:02:43,937 --> 00:02:46,769 ♪ De vrouw is gek op liefde 55 00:02:46,776 --> 00:02:47,891 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje 56 00:02:47,936 --> 00:02:49,846 ♪ De vrouw is gek op liefde 57 00:02:49,895 --> 00:02:52,773 ♪ Ze is alleen op pad 58 00:02:52,775 --> 00:02:53,890 ♪ Soms wordt het zo moeilijk 59 00:02:54,694 --> 00:02:56,730 ♪ Ik wil gewoon niet naar huis 60 00:02:56,774 --> 00:02:58,731 ♪ De vrouw is gek op liefde 61 00:02:58,775 --> 00:03:00,685 ♪ Ze is de hele nacht lief 62 00:03:00,734 --> 00:03:02,804 ♪ De vrouw is gek op liefde 63 00:03:02,854 --> 00:03:04,731 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje 64 00:03:04,774 --> 00:03:06,924 ♪ De vrouw is gek op liefde 65 00:03:06,934 --> 00:03:08,845 ♪ Ze is alleen op pad 66 00:03:08,894 --> 00:03:10,724 ♪ Soms werk ik zo hard 67 00:03:10,773 --> 00:03:11,922 ♪ Ik wou dat ze me met rust liet 68 00:03:13,893 --> 00:03:16,850 O, excuseer mij. Het spijt me. Ik dacht dat het leeg stond. 69 00:03:20,732 --> 00:03:21,767 O, mijn God! 70 00:03:22,812 --> 00:03:23,881 Ik denk dat ik beter kan gaan. 71 00:03:26,812 --> 00:03:30,690 Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het met jou? Ja. Mijn naam is eh... 72 00:03:30,731 --> 00:03:31,880 Theodorus Valentijn. 73 00:03:34,811 --> 00:03:36,766 Weet je, als de vlucht voorbij is, 74 00:03:36,810 --> 00:03:38,688 Je moet bij mij komen thee drinken. 75 00:03:38,731 --> 00:03:39,800 Je zou van moeder houden. 76 00:03:39,851 --> 00:03:41,806 Ze zou... ze zou van je houden. 77 00:03:41,850 --> 00:03:42,919 Ze... ze is erg... 78 00:03:45,730 --> 00:03:47,721 Moeder laat me ze dragen. Het weer... 79 00:03:48,770 --> 00:03:49,725 Oeh! 80 00:03:49,770 --> 00:03:51,839 Mijn bril! Waar... 81 00:03:56,688 --> 00:03:57,724 Oh, crikey! 82 00:04:02,808 --> 00:04:04,844 Mama! Oeh! 83 00:04:27,686 --> 00:04:30,722 Wat is het doel van uw bezoek aan Groot-Brittannië? 84 00:04:30,765 --> 00:04:33,882 Neem me niet kwalijk? Ik ben nog steeds doof van het vliegen. 85 00:04:33,925 --> 00:04:37,884 We moeten heel voorzichtig zijn wie we dit land binnenlaten, weet je. 86 00:04:37,925 --> 00:04:39,722 Hoe ben je binnengekomen? 87 00:04:39,765 --> 00:04:43,837 - Oh, verdomd! Ik ben volledig Brits. - Mag ik de vraag nogmaals stellen, alstublieft? 88 00:04:43,884 --> 00:04:47,922 Wat is het doel van uw bezoek aan Groot-Brittannië? 89 00:04:48,724 --> 00:04:50,918 Om vrienden te maken, met de Britten. 90 00:04:51,683 --> 00:04:53,833 Is het doel van uw bezoek zaken of plezier? 91 00:04:53,923 --> 00:04:55,833 Plezier, zeker. 92 00:04:55,882 --> 00:04:58,681 Ah, dan ben je hier als toerist? 93 00:04:58,723 --> 00:05:01,919 Ik word herenigd met mijn man na een lange scheiding. 94 00:05:01,922 --> 00:05:05,880 Waar is uw man nu? 95 00:05:06,681 --> 00:05:07,909 Hij ligt waarschijnlijk in bad. 96 00:05:08,721 --> 00:05:10,916 Nee, nee. Ik bedoel, is hij al in Groot-Brittannië? 97 00:05:11,721 --> 00:05:13,757 O ja. Voor een lange tijd. 98 00:05:13,801 --> 00:05:16,837 - En hoe lang ben je van plan te blijven? - Met mijn man? 99 00:05:16,880 --> 00:05:20,793 Nee, in ons Verenigd Koninkrijk? 100 00:05:21,920 --> 00:05:24,798 Maakt het uit? Ik ben een EEG-burger. 101 00:05:24,840 --> 00:05:26,909 Wat ga je hier doen? 102 00:05:27,719 --> 00:05:28,868 Een beetje hiervan, 103 00:05:28,879 --> 00:05:31,712 en een beetje daarvan. 104 00:05:31,759 --> 00:05:34,671 O, alsjeblieft. Dat moet je niet doen. 105 00:05:34,719 --> 00:05:36,788 Je bezorgt me ondeugende gedachten. 106 00:05:36,838 --> 00:05:38,670 Goed. 107 00:05:38,719 --> 00:05:40,675 Ehm, ga je op zoek naar werk? 108 00:05:40,719 --> 00:05:42,868 - Ik hoop het niet. - Wat is het beroep van uw man? 109 00:05:42,918 --> 00:05:44,749 Ik ben. 110 00:05:44,798 --> 00:05:47,834 Oh, lieve mij! Hoe verdient hij zijn brood? 111 00:05:47,877 --> 00:05:50,789 Ah, oei! In dienst van zijn land. 112 00:05:50,837 --> 00:05:52,873 Kunt u iets explicieter zijn, alstublieft? 113 00:05:52,917 --> 00:05:54,908 Oh, oui, meneer. 114 00:05:54,917 --> 00:05:57,669 Ik kan heel expliciet zijn. 115 00:05:57,716 --> 00:05:59,708 Over uw man. 116 00:05:59,757 --> 00:06:01,872 Hij is een zeer... 117 00:06:01,916 --> 00:06:03,668 Hoe zeg je? 118 00:06:03,716 --> 00:06:04,751 ...hoge man. 119 00:06:05,796 --> 00:06:06,830 Is hij belangrijk? 120 00:06:06,875 --> 00:06:08,752 Niet impotent. 121 00:06:09,755 --> 00:06:12,667 Hij heeft...andere interesses. 122 00:06:12,715 --> 00:06:13,830 Wat is zijn standpunt? 123 00:06:13,875 --> 00:06:15,706 Het varieert. 124 00:06:15,715 --> 00:06:18,673 Wat is zijn beroep of roeping, alstublieft? 125 00:06:18,755 --> 00:06:19,904 Hij is ambassadeur. 126 00:06:23,874 --> 00:06:27,786 O ja. Ik ben zeker aan het ontwikkelen. 127 00:06:27,793 --> 00:06:29,863 Mijn ribben trillen. 128 00:06:30,673 --> 00:06:33,710 Mijn borstspieren pompen positief. 129 00:06:33,793 --> 00:06:35,909 En mijn borst klopt. 130 00:06:39,833 --> 00:06:41,902 Ik moet wat sterker elastiek kopen. 131 00:07:12,828 --> 00:07:14,898 - Kan ik je helpen? - Ik ben je minnares. 132 00:07:14,908 --> 00:07:17,741 O, mijn God! 133 00:07:19,829 --> 00:07:22,820 Ik wist dat ze me op een dag zou inhalen. Het is mijn eigen schuld. 134 00:07:22,868 --> 00:07:24,904 Wacht even. Waar heb ik het over? 135 00:07:25,908 --> 00:07:27,863 Ik heb geen minnares. 136 00:07:30,867 --> 00:07:32,822 Ik heb geen minnares. 137 00:07:32,866 --> 00:07:35,858 - Dat heb je nu. - Ik herhaal, hoe kan ik je helpen? 138 00:07:35,906 --> 00:07:39,900 Nou, om te beginnen, Je kunt de ambassadeur vertellen dat zijn vrouw hier is. 139 00:07:41,747 --> 00:07:42,701 Waar? 140 00:07:42,746 --> 00:07:44,657 Hier. Ik ben hier. 141 00:07:44,706 --> 00:07:45,900 Weet je het zeker? 142 00:07:46,666 --> 00:07:47,859 Ik ben er zeker van. 143 00:07:47,905 --> 00:07:49,861 Ik wist niet dat de ambassadeur een vrouw had. 144 00:07:49,905 --> 00:07:52,702 Nu weet je het. 145 00:07:53,744 --> 00:07:54,813 Mevrouw. 146 00:07:58,704 --> 00:08:01,822 Emannuelle! O, wat een geweldige verrassing! 147 00:08:01,905 --> 00:08:03,860 Ik had je vandaag niet verwacht. 148 00:08:03,904 --> 00:08:06,896 Anders was ik op het vliegveld geweest om je te ontmoeten. 149 00:08:09,783 --> 00:08:13,821 Je moet mijn mannelijke geur vergeven. Ik heb ijzer gepompt. 150 00:08:13,902 --> 00:08:14,857 Wat is dat? 151 00:08:14,902 --> 00:08:16,858 Eh, gewichtheffen. 152 00:08:16,862 --> 00:08:19,855 Nog steeds dezelfde... atletische Emile. 153 00:08:19,903 --> 00:08:27,660 Een slappe ambassadeur met een derrière in plooien is geen reclame voor zijn land. Maar jij... 154 00:08:27,701 --> 00:08:29,657 Jij, jij bent niet veranderd. 155 00:08:29,701 --> 00:08:31,692 Ik vloog met de Concorde om je te verrassen. 156 00:08:31,741 --> 00:08:33,696 Ah, de mooie Concorde! 157 00:08:33,740 --> 00:08:37,891 Ik hou van die lange neus. Zo fallisch. Francofallisch dus. 158 00:08:38,659 --> 00:08:39,889 Aha, dat doet me denken. 159 00:08:40,701 --> 00:08:43,737 Je hebt mijn geweldige nog niet ontmoet Engelse butler-Loins. 160 00:08:43,780 --> 00:08:45,771 Loins, dit is mijn vrouw Emmannuelle. 161 00:08:45,820 --> 00:08:48,856 Ze heeft de hele wereld rondgereisd en andere plaatsen. 162 00:08:48,899 --> 00:08:50,776 Chérie, Lendenen. 163 00:08:50,819 --> 00:08:54,811 Zijne Excellentie bedoelde Lyon, mevrouw. Mijn naam is Lyon. 164 00:08:57,777 --> 00:08:59,768 Ik geef de voorkeur aan lendenen. 165 00:08:59,777 --> 00:09:01,815 Zo ook mevrouw. 166 00:09:02,898 --> 00:09:04,775 Mag ik je jas aannemen? 167 00:09:07,697 --> 00:09:09,653 Komen. Nu ga ik het je laten zien 168 00:09:09,697 --> 00:09:11,767 overal in de huizen. 169 00:09:12,816 --> 00:09:15,774 Emmannuelle, je bent naakt! 170 00:09:15,816 --> 00:09:18,773 Sacré blauw! Ik vergat dat ik geen jurk droeg. 171 00:09:29,695 --> 00:09:32,766 - Je bent een ondeugende butler, Loins. - Ja...hm-hm. 172 00:09:32,814 --> 00:09:34,770 Ja, mevrouw. 173 00:09:34,774 --> 00:09:37,731 Ja, dat vind ik passender 174 00:09:37,773 --> 00:09:39,684 voor de vrouw van een ambassadeur. 175 00:09:39,733 --> 00:09:41,690 Phwoar! 176 00:09:44,774 --> 00:09:47,810 - Wie was dat, Lyons? - Dat, mevrouw Dangle, is de nieuwe minnares. 177 00:09:48,813 --> 00:09:50,804 O, leuk! 178 00:09:50,853 --> 00:09:52,888 Het zou kunnen dat de dingen beter gaan lijken. 179 00:09:53,692 --> 00:09:54,841 Ik zou helemaal niet verrast moeten zijn. 180 00:09:54,892 --> 00:09:57,690 Hé, wie was dat? 181 00:09:57,732 --> 00:10:00,724 Richmond, dat was de nieuwe minnares. 182 00:10:00,732 --> 00:10:02,847 Zin in! De dingen zouden omhoog moeten gaan kijken. 183 00:10:13,810 --> 00:10:15,766 Ik heb je gemist, Emile. 184 00:10:15,810 --> 00:10:18,687 En ik jou, mijn liefste. 185 00:10:18,729 --> 00:10:23,678 Maar vergeet ons arrangementje nog niet staat. Zolang je geen bezwaar maakt 186 00:10:23,729 --> 00:10:27,848 tegen mijn lichaamsbouw heb ik geen bezwaar dat jij je plezier elders vindt. 187 00:10:29,769 --> 00:10:32,886 En...wat als ik zou zoeken mijn genoegens met jou? 188 00:10:33,688 --> 00:10:35,758 O nee. Ik kan geen druppel adrenaline missen. 189 00:10:35,768 --> 00:10:37,884 Je moet mij zien als een laatste redmiddel. 190 00:10:38,647 --> 00:10:41,799 - Wil je mij niet een klein beetje? - Ja, een klein beetje. 191 00:10:41,848 --> 00:10:44,645 Laat me zien hoe goed je bent in gewichtheffen. 192 00:10:44,727 --> 00:10:48,720 Til mij over je schouders en draag mij naar het bed. 193 00:10:48,767 --> 00:10:49,802 Ben je boos? 194 00:10:49,847 --> 00:10:52,805 Ik heb het nog niet geleerd hoe je een snatch en press doet. 195 00:10:52,847 --> 00:10:57,715 Bovendien heb ik een vergadering binnenkort met de minister van Buitenlandse Zaken. 196 00:10:57,766 --> 00:11:00,677 En ik heb nu een ontmoeting met de ambassadeur. 197 00:11:00,685 --> 00:11:02,642 Ik heb een afspraak. 198 00:11:02,726 --> 00:11:05,762 We hebben niet meer de liefde bedreven sinds Parijs, voordat je hier werd geplaatst. 199 00:11:05,805 --> 00:11:09,718 - Oh, het is zeker niet zo lang. - Het is lang genoeg. 200 00:11:09,765 --> 00:11:10,675 Oeh! 201 00:11:10,725 --> 00:11:13,636 Kom, begraaf je hoofd in mijn boezem. 202 00:11:13,684 --> 00:11:15,754 Nee, nee. Ik zou naar boven moeten blijven komen voor lucht. 203 00:11:16,804 --> 00:11:19,715 Ik ben in de stemming om spelletjes te spelen. 204 00:11:19,763 --> 00:11:21,834 - Probeer badminton, hockey, jeu de boules. - Kommen? 205 00:11:21,884 --> 00:11:25,796 Ja, kommen. De Engelsen zijn gek op bowls. Tennisbowl, volleybal. 206 00:11:25,843 --> 00:11:27,675 Voetkom. Allerlei b... 207 00:11:28,803 --> 00:11:31,715 Pardon, meneer. Ik hoop dat ik niet indring. 208 00:11:31,763 --> 00:11:36,677 - Nee, nee, nee. We hadden het net over kommen. - Kommen? 209 00:11:36,722 --> 00:11:39,713 Ik had een work-up. Ik bedoel, ik raakte aan het trainen. 210 00:11:39,761 --> 00:11:40,876 Een work-out hebben. 211 00:11:41,682 --> 00:11:44,878 Ja. Zullen er slechts veertien gasten zijn? vanavond eten, meneer? 212 00:11:45,681 --> 00:11:47,751 Veertien, ja. Dat klopt. 213 00:11:47,761 --> 00:11:49,752 Dan zal ik mevrouw Dangle op de hoogte stellen. 214 00:11:50,801 --> 00:11:53,678 Kom bij mij liggen, Emile. 215 00:11:53,720 --> 00:11:56,678 Nee, ik moet mijn oefeningen afmaken. 216 00:11:58,759 --> 00:12:01,638 - Ik kan je veel leukere oefeningen geven. - Nee. 217 00:12:05,839 --> 00:12:08,875 - Ik ben helemaal verliefd op jou. - Nou, neem een ​​koude douche. 218 00:12:08,878 --> 00:12:11,791 Dat zei je de vorige keer en kijk wat er gebeurde. 219 00:12:11,839 --> 00:12:14,716 O ja. Ik kon de kraan niet vinden. 220 00:12:15,798 --> 00:12:17,834 - Ik heb je gevangen. - O, jij bent het! 221 00:12:19,717 --> 00:12:22,676 Het is niet leuk om door sleutelgaten te gluren. 222 00:12:22,718 --> 00:12:23,673 Sorry. 223 00:12:25,677 --> 00:12:27,747 Je bent erg onbeleefd. 224 00:12:27,837 --> 00:12:32,672 Gordon Bennett! Ze houden een fonografische orgie. 225 00:12:32,677 --> 00:12:33,826 - Hef je armen op. - Waarvoor? 226 00:12:33,877 --> 00:12:37,664 - Omhoog, omhoog, omhoog. - Maar ik begrijp het niet. Waarom zou ik tillen]? 227 00:12:37,716 --> 00:12:39,751 Daar. Dat deed geen pijn, toch? 228 00:12:39,795 --> 00:12:42,674 - Nee, nee, nee. - Wees niet verlegen, Chéri. 229 00:12:42,716 --> 00:12:44,831 Ik ben niet verlegen, ik ben oplettend. 230 00:12:44,875 --> 00:12:47,753 Kom op. Maak er geen maaltijd van. Het is mijn beurt. 231 00:12:48,795 --> 00:12:51,753 - Maar je beeft. - Ja, natuurlijk, ik heb het koud. 232 00:12:51,795 --> 00:12:52,784 Ik zal je opwarmen. 233 00:12:52,795 --> 00:12:55,786 O, maar waarom ik? Je kunt Tom, Dick of Harry hebben. 234 00:12:55,834 --> 00:12:58,712 - Ik wil Tom of Harry niet. - Oh! 235 00:12:58,754 --> 00:13:00,789 Ze heeft hem in een beenslot. 236 00:13:01,834 --> 00:13:04,711 Nou, dat deed ik altijd toen Henry nog leefde. 237 00:13:04,753 --> 00:13:06,744 Ik weet zeker dat je het niet deed nadat hij dood was. 238 00:13:08,673 --> 00:13:11,664 - Hier, wat is hij aan het doen? - Zware ademhaling. 239 00:13:11,712 --> 00:13:12,702 Oeh! 240 00:13:12,753 --> 00:13:15,789 Oh, Richmond, Ik denk dat je hier eens naar moet kijken. 241 00:13:15,832 --> 00:13:19,710 Vind je dat hij dat op zijn leeftijd zou moeten doen? - Het zou zijn geheugen kunnen opfrissen. 242 00:13:19,751 --> 00:13:22,789 - Hier, wat ga ik zien? - Nou, het zal niet de Muppet Show zijn. 243 00:13:23,792 --> 00:13:25,747 Is het... is het Starsky en Hutch? 244 00:13:25,831 --> 00:13:28,823 Als je het mij vraagt, lijkt het meer op Starkers And Crutch. 245 00:13:39,789 --> 00:13:42,748 Hallo, hallo, hallo. Wat is dit allemaal dan? 246 00:13:42,790 --> 00:13:45,826 - Dat is wat de butler zag. - Hier. Ze zijn bezig. 247 00:13:45,869 --> 00:13:46,824 Waarbij? 248 00:13:48,749 --> 00:13:50,659 Hier, houd mijn hoed vast. Kom op. Ga weg! 249 00:13:51,708 --> 00:13:54,620 - Afzet! - Nee, nee, ik vind het niet leuk. 250 00:13:54,668 --> 00:13:57,705 - Emile, ik ben een vrouw. - Ja, dat heb ik gemerkt. 251 00:13:57,748 --> 00:13:59,783 Ik ben je vrouw. Je moet je niet voor mij verbergen. 252 00:13:59,827 --> 00:14:01,818 Er valt niet veel te verbergen. 253 00:14:01,867 --> 00:14:04,745 Sneeuwwitje ontmoet de ongelooflijke krimpende man! 254 00:14:06,667 --> 00:14:10,705 Ik zal ervoor zorgen dat je van me houdt, al is dat het laatste wat ik doe. 255 00:14:10,746 --> 00:14:11,735 Ram! 256 00:14:13,626 --> 00:14:15,856 Ik denk dat ze hem gekwetst heeft. Kom op. Terug aan het werk. 257 00:14:16,666 --> 00:14:17,655 Ga weg! 258 00:14:17,706 --> 00:14:19,697 - Wat is er aan de hand? - Je hebt het gebroken. 259 00:14:19,746 --> 00:14:21,736 Oh le le! Draai je om en laat me even kijken. 260 00:14:21,785 --> 00:14:25,698 Nee, nee, dat niet. Mijn rug. Ik kan niet bewegen. 261 00:14:25,705 --> 00:14:28,822 - Het is waarschijnlijk gewoon kramp. - Nee, nee. Ik heb pijn. 262 00:14:28,865 --> 00:14:30,820 Strek je benen. 263 00:14:30,864 --> 00:14:34,618 Ik kan niets rechtzetten. Ik ben volledig gebogen. 264 00:14:34,664 --> 00:14:37,622 - Buig je tenen naar achteren. - Ik wil niet... Oh! 265 00:14:37,664 --> 00:14:39,700 - Geen paniek. - Ik kan ook niet in paniek raken. 266 00:14:39,744 --> 00:14:40,698 Blijf gewoon stil liggen. 267 00:14:40,743 --> 00:14:43,622 Wat denk je dat ik nog meer doe, jij stomme dwaas? 268 00:14:43,664 --> 00:14:46,700 Ik geef het op. Ik ga me omkleden en ik ga naar buiten. 269 00:14:46,743 --> 00:14:49,701 - Waarvoor? - Ik wil dat Leyland me door Londen rijdt. 270 00:14:49,743 --> 00:14:50,811 Maar hoe zit het met mij? 271 00:14:51,622 --> 00:14:54,819 Maak je geen zorgen, mijn liefste. Ik weet zeker dat je je snel weer jezelf zult voelen. 272 00:15:07,861 --> 00:15:09,817 Ben jij dat, Theodore? 273 00:15:09,861 --> 00:15:12,738 Wie verwachtte je? Generaal Amin? 274 00:15:12,780 --> 00:15:15,851 - Ik heb je pantoffels opgewarmd. Ze staan ​​in de oven. - Bedankt. 275 00:15:19,780 --> 00:15:22,657 Verwarmde ze? Je hebt ze geroosterd. 276 00:15:22,699 --> 00:15:25,657 Oh moeder, dat zou ik wel willen Je zou niet zo over mij piekeren. 277 00:15:25,699 --> 00:15:29,612 Het is helemaal geen probleem. Ik doe het voor je artritis. 278 00:15:29,659 --> 00:15:31,774 - Ik heb nooit artritis gehad. - Daar ben je. Het werkt. 279 00:15:31,818 --> 00:15:34,810 Heeft u uw vitamine C-tablet gehad? vanmorgen? 280 00:15:34,858 --> 00:15:35,812 Ja, moeder. 281 00:15:35,857 --> 00:15:37,848 En uw vitamine B-tablet? 282 00:15:37,857 --> 00:15:40,769 - Ja, moeder. - En uw heilbotoliecapsule? 283 00:15:40,817 --> 00:15:44,606 Ja. Ik heb zoveel pillen gehad, Ik heb binnenkort een maagpomp nodig. 284 00:15:44,658 --> 00:15:46,727 Voorkomen is beter dan genezen. 285 00:15:46,777 --> 00:15:50,655 Dr. Jones zei tegen mij: "Mevrouw Valentine, 286 00:15:50,696 --> 00:15:53,768 uw zoon Theodore is erg kwetsbaar." 287 00:15:53,816 --> 00:15:56,773 Met respect, moeder, toen hij het zei, was ik zes maanden oud. 288 00:15:56,815 --> 00:15:59,648 Hij is een heel slimme dokter, dokter Jones. 289 00:15:59,655 --> 00:16:02,727 Als je op de rand van de dood stond, hij zou je er doorheen trekken. 290 00:16:02,775 --> 00:16:04,732 Dat is waar ik bang voor ben. 291 00:16:05,815 --> 00:16:08,773 Theodore, je wordt ergens misselijk van. 292 00:16:10,694 --> 00:16:13,731 Moeder, kom en ga zitten. Ik wil met je praten. 293 00:16:13,734 --> 00:16:14,689 Heel goed. 294 00:16:17,653 --> 00:16:20,645 Waar zullen we het dan over hebben? 295 00:16:20,693 --> 00:16:24,653 Moeder, ik heb iemand ontmoet die mij heel dierbaar is. 296 00:16:24,694 --> 00:16:26,604 Was het je tante Hilda, liefje? 297 00:16:26,693 --> 00:16:29,730 Nee, moeder. Ik heb dit meisje ontmoet. 298 00:16:29,733 --> 00:16:31,688 Dit geweldige meisje. 299 00:16:31,772 --> 00:16:33,728 Doe niet zo gek. Er bestaat niet zoiets. 300 00:16:33,772 --> 00:16:34,807 Ik denk dat ik verliefd ben. 301 00:16:34,852 --> 00:16:37,649 O, onzin! Je bent veel te jong. 302 00:16:37,691 --> 00:16:39,727 Ik ben vierendertig, en een half. 303 00:16:39,771 --> 00:16:41,806 Maar je hebt je hele leven voor je. 304 00:16:41,810 --> 00:16:45,600 Je wilt het niet verspillen op een of andere slip van een meisje. 305 00:16:45,692 --> 00:16:49,764 Maar moeder, ze is voortreffelijk. Ik weet dat je haar leuk zou vinden. 306 00:16:49,771 --> 00:16:52,603 Ik zou er niet op rekenen, lieverd. 307 00:16:52,650 --> 00:16:56,847 - Ik ga met haar trouwen. - Onzin. Ik zal je nooit mijn toestemming geven. 308 00:16:57,769 --> 00:17:00,647 Ik heb je toestemming niet nodig, moeder. 309 00:17:00,689 --> 00:17:01,803 Je bent net als je vader. 310 00:17:01,848 --> 00:17:06,639 Hij ging er vandoor met een of andere slip van een meisje en hij heeft ook nooit mijn toestemming gekregen. 311 00:17:32,766 --> 00:17:34,802 Dit is je eerste keer in Londen, hè? 312 00:17:34,846 --> 00:17:36,801 Nou, houd je oren open, 313 00:17:37,605 --> 00:17:40,722 want hier is de kleine oude Leyland Ik geef je de grote rondleiding. 314 00:17:40,765 --> 00:17:44,678 En waarom niet? Ik woon hier tenslotte al mijn hele leven, 315 00:17:44,765 --> 00:17:46,721 zelfs voordat ik werd geboren. 316 00:17:46,765 --> 00:17:49,598 En geloof me, niemand weet het beter dan ik 317 00:17:49,645 --> 00:17:51,635 dit is de grootste stad ter wereld. 318 00:17:52,684 --> 00:17:55,801 Als je je eenzaam voelt, waarom niet! Jij komt hierheen, hè? 319 00:17:56,603 --> 00:17:59,675 Nee? Nou ja. Het is niet verplicht. 320 00:18:01,802 --> 00:18:04,601 Hierboven zie je Oxford Street. 321 00:18:11,762 --> 00:18:14,754 Daar komen de toeristen om hun winkeldiefstal te plegen. 322 00:18:15,802 --> 00:18:19,760 O God! Lach-een-minuut Leyland, ze bellen me, naar het mortuarium. 323 00:18:19,801 --> 00:18:22,758 Kijk, liefje. Vanaf hier kun je veel beter zien. 324 00:18:22,800 --> 00:18:23,755 Eh? 325 00:18:26,760 --> 00:18:30,800 Ach, misschien moet ik het toch maar aantrekken automatische piloot en ga met je mee terug. 326 00:18:30,841 --> 00:18:34,674 Want ik rijd je nu, weet je, in een perverteerbare Daimler. 327 00:18:35,760 --> 00:18:38,671 De kap gaat niet naar beneden, maar de chauffeur wel. 328 00:18:44,839 --> 00:18:49,674 Nou, we gaan voor Downing Street nu, nr. 10. 329 00:18:49,719 --> 00:18:51,789 Daar heb je wel eens van gehoord, hè? 330 00:18:52,598 --> 00:18:56,796 Omdat niet veel mensen Downing nr. 12 kennen Straat is het kantoor van de regeringszwepen. 331 00:18:58,637 --> 00:19:00,753 Als je van die zoon houdt. 332 00:19:00,797 --> 00:19:03,708 Ik heb het erg warm. 333 00:19:03,756 --> 00:19:06,669 Ja. Ik krijg het zelf een beetje warm. 334 00:19:07,676 --> 00:19:12,591 Ah, nu is er een plaatje om de koekjes op te warmen - Trafalgar Square. 335 00:19:12,636 --> 00:19:14,786 En daar is het dan, een inspiratie voor de mensheid. 336 00:19:16,636 --> 00:19:17,704 Nelson's column. 337 00:19:20,675 --> 00:19:22,824 Lady Hamilton liet het bouwen om hem te herinneren. 338 00:19:23,594 --> 00:19:25,665 Let wel, met zo'n column, 339 00:19:25,755 --> 00:19:27,745 hoe kon ze hem vergeten? 340 00:19:39,793 --> 00:19:42,590 Het mislukt nooit. 341 00:19:42,632 --> 00:19:44,623 De volgende keer denk ik dat ik hier begin. 342 00:19:44,672 --> 00:19:45,788 Dank u, dame Hamilton. 343 00:19:48,792 --> 00:19:51,671 Ik wil zien dat de bewakers worden gewisseld. 344 00:20:22,668 --> 00:20:25,786 Ze zijn erg sexy, deze bewakers. 345 00:20:25,789 --> 00:20:28,780 Als ze een slager op je af krijgen, je kunt beter op je hoede zijn. 346 00:20:32,707 --> 00:20:36,701 Wat is er met hen aan de hand? Ze keken me niet eens aan. 347 00:20:36,748 --> 00:20:39,739 Nou, dat mogen ze niet, niet in dienst. 348 00:20:39,787 --> 00:20:42,665 Je zou je kunnen uitkleden voor een van die bewakers, 349 00:20:42,706 --> 00:20:45,619 en hij zou geen oog dichtdoen. 350 00:20:45,627 --> 00:20:47,583 Dat zullen we nog zien. 351 00:20:49,626 --> 00:20:51,617 Breng me naar St James's Palace, Leyland. 352 00:20:51,666 --> 00:20:53,735 ♪ De vrouw is gek op liefde 353 00:20:53,785 --> 00:20:55,663 ♪ Ze is de hele nacht lief 354 00:20:55,706 --> 00:20:57,776 ♪ De vrouw is gek op liefde 355 00:20:57,825 --> 00:20:59,702 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje 356 00:20:59,745 --> 00:21:01,781 ♪ De vrouw is gek op liefde 357 00:21:01,825 --> 00:21:03,735 ♪ Ze is alleen op pad 358 00:21:03,784 --> 00:21:05,662 ♪ Soms werk ik zo hard 359 00:21:05,745 --> 00:21:07,781 ♪ Ik wou dat ze me met rust liet 360 00:21:07,785 --> 00:21:09,820 ♪ De vrouw is gek op liefde 361 00:21:10,624 --> 00:21:11,818 ♪ Ze is de hele nacht lief 362 00:21:11,824 --> 00:21:14,621 ♪ De vrouw is gek op liefde 363 00:21:14,663 --> 00:21:15,779 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje 364 00:21:15,824 --> 00:21:18,576 ♪ De vrouw is gek op liefde 365 00:21:18,663 --> 00:21:20,619 ♪ Ze is alleen op pad 366 00:21:20,663 --> 00:21:24,621 ♪ Soms wordt het zo moeilijk Ik wil gewoon niet naar huis 367 00:21:24,622 --> 00:21:25,738 ♪ Als het gevoel haar ooit te pakken krijgt 368 00:21:25,783 --> 00:21:28,615 ♪ Het maakt haar niet uit waar we zijn 369 00:21:28,662 --> 00:21:29,777 ♪ Het is lekker liefhebben in de disco 370 00:21:29,822 --> 00:21:32,655 ♪ Het is goed liefhebben in de auto 371 00:21:32,702 --> 00:21:34,612 ♪ Maar als ik haar niet gelukkig houd 372 00:21:34,661 --> 00:21:35,730 ♪ Ze zou me verlaten, dat zou ze doen 373 00:21:35,781 --> 00:21:37,773 ♪ Dus ik moet het volhouden 374 00:21:37,782 --> 00:21:39,692 ♪ Wacht even, wacht even 375 00:21:39,781 --> 00:21:42,773 ♪ De vrouw is gek op liefde 376 00:21:42,781 --> 00:21:44,736 ♪ Ze is de hele nacht lief 377 00:21:44,780 --> 00:21:46,737 ♪ De vrouw is gek op liefde 378 00:21:46,781 --> 00:21:48,691 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje 379 00:21:48,740 --> 00:21:50,776 ♪ De vrouw is gek op liefde 380 00:21:50,820 --> 00:21:52,776 ♪ Ze is alleen op pad 381 00:21:52,820 --> 00:21:54,775 ♪ Soms werk ik zo hard 382 00:21:54,779 --> 00:21:56,735 ♪ Ik wou dat ze het helemaal met rust liet 383 00:21:56,779 --> 00:21:58,735 ♪ De vrouw is gek op liefde 384 00:21:58,779 --> 00:22:01,577 ♪ Ze is de hele nacht lief 385 00:22:01,619 --> 00:22:03,574 ♪ De vrouw is gek op liefde 386 00:22:03,618 --> 00:22:05,734 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje 387 00:22:05,778 --> 00:22:08,656 ♪ De vrouw is gek op liefde ze is er alleen op uit 388 00:22:21,617 --> 00:22:22,606 Hallo daar, eendje. 389 00:22:33,775 --> 00:22:38,565 Emannuelle! Ik hoop dat je gaat om iets onder die jurk te dragen. 390 00:22:38,614 --> 00:22:40,571 O ja. Kanaal nr. 5. 391 00:22:40,615 --> 00:22:44,732 Nee, nee! Vanavond moet je respectabel zijn. Je moet je op je best gedragen. 392 00:22:44,774 --> 00:22:49,689 Alles wat je zegt en doet zal nadenken over onze geliefde Republiek. 393 00:22:49,774 --> 00:22:52,732 Maar dit is het laatste uit Parijs. Het toont stijl. 394 00:22:52,774 --> 00:22:56,732 Het laat meer zien dan dat. het laat zien alles wat je hebt. Nou ja, bijna. 395 00:22:56,733 --> 00:22:58,724 - Waarom is dat zo verschrikkelijk? - Het is niet leuk! 396 00:22:58,772 --> 00:23:03,608 Hoe zou jij het vinden als mannen zouden rondlopen? in een doorzichtige broek? 397 00:23:03,653 --> 00:23:05,608 Ik zou dit heel graag willen. 398 00:23:05,652 --> 00:23:07,609 Er is niets mis met het lichaam. 399 00:23:07,653 --> 00:23:10,564 Het is niet nodig om overal te flashen. 400 00:23:10,652 --> 00:23:13,724 Ik denk dat we allemaal naakt rond moeten lopen. We zouden allemaal veel gezonder zijn. 401 00:23:13,772 --> 00:23:16,763 - We zouden allemaal met griep in bed liggen. - Naaktheid is volkomen natuurlijk. 402 00:23:16,811 --> 00:23:19,722 Nee, nee. Zelfs Adam en Eva hadden een vijgenblad. 403 00:23:19,770 --> 00:23:22,569 Je moet je kleden op een manier die bij je past 404 00:23:22,611 --> 00:23:24,646 voor de vrouw van een ambassadeur. 405 00:23:24,690 --> 00:23:27,683 Vooral met het oog op onze vooraanstaande gasten - 406 00:23:27,771 --> 00:23:30,603 de premier, 407 00:23:31,690 --> 00:23:34,726 de hoofdstedelijke commissaris van politie, 408 00:23:34,809 --> 00:23:39,598 de ambassadeur voor de Verenigde Staten van Amerika, 409 00:23:39,608 --> 00:23:40,563 Pardon. 410 00:23:40,608 --> 00:23:43,567 Veldmaarschalk Hune, stafchef, 411 00:23:44,728 --> 00:23:46,765 de Arabische ambassadeur. 412 00:23:48,649 --> 00:23:53,676 De Lord Chief Justice van het Hof van Beroep en Meester van de Rollen, 413 00:23:53,768 --> 00:23:56,679 Admiraal Sir John Hardiner, 414 00:23:56,727 --> 00:23:59,718 en niet te vergeten al hun vooraanstaande vrouwen. 415 00:23:59,726 --> 00:24:03,561 - Hoe gaat het met jou? - Niet vaak, ben ik bang. 416 00:24:04,606 --> 00:24:06,562 Te veel bank, niet genoeg deerne. 417 00:24:07,607 --> 00:24:12,680 Ik zal zeggen dat mijn vrouw een betere diplomaat is dan ik. 418 00:24:12,726 --> 00:24:16,559 Ja, ik heb het met iedereen uit. 419 00:24:18,645 --> 00:24:20,555 Hit, klik erop. 420 00:24:20,604 --> 00:24:23,562 Ze bedoelt het klikte met iedereen. 421 00:24:23,604 --> 00:24:26,721 Ach, ja. En wat was je aan het doen in het Verre Oosten, mijn liefste? 422 00:24:26,764 --> 00:24:29,756 O, niet veel. Slapen vooral. 423 00:24:29,804 --> 00:24:35,753 Eh...ze bedoelt rondslapen in veel pannen van de wereld. 424 00:24:38,643 --> 00:24:39,757 Is het ooit bij je opgekomen 425 00:24:40,562 --> 00:24:43,554 hoe gemakkelijk zou het zijn bij een gelegenheid als deze 426 00:24:43,602 --> 00:24:44,795 om uw man te vermoorden? 427 00:24:45,802 --> 00:24:48,556 Mijn man vermoorden? 428 00:24:48,603 --> 00:24:49,671 Wie zou dat willen doen? 429 00:24:49,722 --> 00:24:52,600 Ik zou me meer zorgen maken over de methode. 430 00:24:52,642 --> 00:24:54,677 Maar... 431 00:24:54,681 --> 00:24:57,718 Hoe kon iemand zoiets doen hier aan tafel? 432 00:24:57,761 --> 00:25:03,630 Gemakkelijk. Er zou een wapen verborgen kunnen zijn in de riem van een man of in een holster die aan zijn been is vastgemaakt. 433 00:25:03,680 --> 00:25:05,795 Een dame zou een pistool onder haar rok kunnen hebben. 434 00:25:06,600 --> 00:25:07,750 Merde. 435 00:25:10,640 --> 00:25:12,596 Vermoord mijn man. 436 00:25:12,640 --> 00:25:14,631 Dat is passender. 437 00:25:17,799 --> 00:25:20,710 Oh, ik heb mijn oorbel laten vallen. 438 00:25:20,758 --> 00:25:25,672 - Mag ik helpen, mijn liefste? - Nee! O nee, nee. Het is oké. Ik kan het wel. 439 00:25:27,599 --> 00:25:28,554 Bedankt. 440 00:25:38,597 --> 00:25:40,791 - De kosten van levensonderhoud moeten omlaag. - O, ik ben het ermee eens. 441 00:25:40,796 --> 00:25:42,752 Alles gaat tegenwoordig in de lift. 442 00:25:47,676 --> 00:25:48,712 Je hebt zo gelijk. 443 00:25:49,797 --> 00:25:54,790 Het wiel is...in mijn land de cirkel rond nu is er een... 444 00:25:55,555 --> 00:25:58,592 duidelijke trend richting swing tegen de tegenreactie. 445 00:26:08,794 --> 00:26:10,625 Bedankt. 446 00:26:10,674 --> 00:26:12,585 Ik zei niets. 447 00:26:13,754 --> 00:26:19,703 In mijn land is het de plicht van vrouwen om plezier te geven aan mannen. 448 00:26:25,591 --> 00:26:26,706 Ik ben blij dat je het ermee eens bent. 449 00:26:37,751 --> 00:26:39,628 Vertel me eens, admiraal, 450 00:26:39,711 --> 00:26:42,668 Hoe bevalt de marine? 451 00:26:42,710 --> 00:26:45,701 Eerlijk gezegd kan ik niet tegen de zee. Ik word er bloedziek van. 452 00:27:04,668 --> 00:27:05,622 Is er iets mis? 453 00:27:05,667 --> 00:27:08,546 Integendeel. 454 00:27:19,587 --> 00:27:22,623 Ooh, mijn hemel! Wat doe jij hier? 455 00:27:22,666 --> 00:27:24,543 Ik zoek een wapen. 456 00:27:24,586 --> 00:27:26,576 Oh! Je zult er hier geen vinden. 457 00:27:26,625 --> 00:27:28,662 - Ik probeer je te beschermen. - Bescherm mij? 458 00:27:40,545 --> 00:27:43,695 Ik besloot om de vrienden van mijn man een beetje te leren kennen... 459 00:27:43,744 --> 00:27:46,541 Hoe zou je het zeggen? 460 00:27:46,583 --> 00:27:47,652 "beter. 461 00:29:23,734 --> 00:29:25,690 Ik was tevreden. 462 00:29:26,773 --> 00:29:29,572 Geen van hen had een wapen om zich zorgen over te maken. 463 00:29:42,572 --> 00:29:44,563 Deze zijn voor u gearriveerd, mevrouw. 464 00:29:44,612 --> 00:29:45,681 O, ze zijn prachtig. 465 00:29:46,692 --> 00:29:49,570 Dat zijn ze zeker, mevrouw. 466 00:29:53,691 --> 00:29:57,569 "Aan mijn lieve, schattige Emmannuelle. 467 00:29:58,770 --> 00:30:01,649 Met al mijn liefde, Theodore." 468 00:30:05,610 --> 00:30:07,679 Loins, wie is Theodore? 469 00:30:07,729 --> 00:30:10,608 Ik heb geen flauw idee, mevrouw. 470 00:30:10,650 --> 00:30:12,605 Ik ken geen Theodores. 471 00:30:12,649 --> 00:30:18,723 Nou ja. Ik vergeet altijd hun namen lang voordat ik de belangrijke dingen vergeet. 472 00:30:19,768 --> 00:30:21,600 Vertel het me, Lendenen. 473 00:30:21,649 --> 00:30:23,718 Heb jij, eh... 474 00:30:23,768 --> 00:30:25,724 geloven in vrije liefde? 475 00:30:25,768 --> 00:30:29,555 Alles wat gratis is, spreekt mij aan, mevrouw. 476 00:30:29,607 --> 00:30:33,680 En... doe ik een beroep op jou? 477 00:30:35,567 --> 00:30:36,556 Ja, mevrouw. 478 00:30:36,607 --> 00:30:39,643 Oh, Loins, jullie Engelsen zijn zo ijskoud. 479 00:30:39,686 --> 00:30:41,642 Misschien niet zo. 480 00:30:42,686 --> 00:30:46,599 Ze zeggen tenslotte wel het bewijs van de pudding zit in het eten. 481 00:30:46,646 --> 00:30:49,603 In het... eten? 482 00:30:49,605 --> 00:30:50,675 Ja, mevrouw. 483 00:30:52,765 --> 00:30:54,721 Heb je honger, Loins? 484 00:30:54,765 --> 00:30:58,552 Ik denk dat ik wel een klein hapje kan eten. 485 00:31:01,764 --> 00:31:02,752 Koffie? 486 00:31:02,763 --> 00:31:04,516 Pardon? 487 00:31:04,564 --> 00:31:07,714 - Heb je zin in koffie? - Nee, bedankt. Ik blijf hier. Ik wil graag koffie. 488 00:31:07,763 --> 00:31:10,722 Ja. Hij zit in een wereld op zich, weet je. 489 00:31:10,724 --> 00:31:13,681 Hij is niet dezelfde geweest sinds hij door dat sleutelgat keek. 490 00:31:13,763 --> 00:31:17,517 - Ik vind het walgelijk. - Wat? Heb je het uit? 491 00:31:17,562 --> 00:31:20,759 O, doe niet zo grof! Jullie mannen zijn allemaal hetzelfde, seksgek. 492 00:31:21,522 --> 00:31:22,749 Ja, en er trots op. Eh, Richmond? 493 00:31:23,561 --> 00:31:24,756 - Pardon? - Seks. 494 00:31:24,762 --> 00:31:26,753 Nee, bedankt. Ik heb liever wat koffie. 495 00:31:27,522 --> 00:31:29,512 Ach, koffie. 496 00:31:29,601 --> 00:31:30,637 O, hier zijn we. 497 00:31:30,682 --> 00:31:34,720 Hier, ik en mevrouw Dangle, We hebben het er net over gehad om het af te schaffen. 498 00:31:34,721 --> 00:31:36,552 Liever jij dan ik. 499 00:31:36,601 --> 00:31:38,636 Eh? Nee, niet samen, berk! 500 00:31:38,680 --> 00:31:41,717 Je bent al lang geleden gewoon een bos bloemen pakken. 501 00:31:41,760 --> 00:31:43,715 Wat heb je uitgespookt? 502 00:31:43,719 --> 00:31:48,509 Eh, helemaal niets eigenlijk. Gewoon een klein intelligent gesprek. 503 00:31:48,559 --> 00:31:50,516 Lendenen, je bent deze vergeten. 504 00:31:50,560 --> 00:31:52,710 Jij geile oude bediende! 505 00:31:52,760 --> 00:31:54,670 Mag ik een kopje koffie? 506 00:31:54,719 --> 00:31:56,710 U kunt alles krijgen wat u wilt, mevrouw. 507 00:32:01,558 --> 00:32:04,594 Ja hoor. Je hebt zijn motor laten draaien. Kijk. 508 00:32:04,637 --> 00:32:05,706 Ga zo door, Richmond. 509 00:32:08,637 --> 00:32:10,708 Het is niet fatsoenlijk dat je beneden de trap zit. 510 00:32:10,758 --> 00:32:13,669 Waarom niet? Wij zijn allemaal mensen. 511 00:32:13,717 --> 00:32:17,596 Er mag geen klassenonderscheid zijn. Ik geloof in broederlijke liefde. 512 00:32:17,637 --> 00:32:19,547 Hier, dat is incest! 513 00:32:19,556 --> 00:32:22,514 Liefde is het belangrijkste ter wereld. 514 00:32:22,556 --> 00:32:23,544 Voor mij niet, dat is het niet. 515 00:32:23,595 --> 00:32:26,746 Dat komt omdat je het vergeten bent hoe het is om geliefd te zijn door een man. 516 00:32:27,756 --> 00:32:29,711 Om de warmte van zijn lichaam te voelen 517 00:32:29,755 --> 00:32:31,667 naast de jouwe, 518 00:32:31,716 --> 00:32:35,503 om zijn hete kussen op je lippen te voelen. 519 00:32:35,555 --> 00:32:37,511 Je hebt hem weer op gang gebracht. 520 00:32:38,714 --> 00:32:41,592 We zullen bromide in zijn koffie moeten doen. 521 00:32:42,634 --> 00:32:47,627 De liefde bedrijven is geweldig. Je kunt niet boos zijn als je de liefde bedrijft. 522 00:32:48,673 --> 00:32:50,550 Kunnen we niet over iets anders praten? 523 00:32:50,593 --> 00:32:54,666 Nee, het is goed om erover te praten. Het is belangrijk om dingen van je borst te halen. 524 00:32:54,713 --> 00:32:58,751 Nu zal ik je vertellen wat we gaan doen. 525 00:32:59,512 --> 00:33:04,710 We zullen het allemaal beschrijven onze meest ongewone amoureuze ervaring. 526 00:33:04,751 --> 00:33:06,707 Dat zou ik onmogelijk kunnen doen. 527 00:33:07,511 --> 00:33:09,627 O ja, dat kan. Ik zal uw repressie loslaten. 528 00:33:09,671 --> 00:33:11,628 Wie gaat er eerst? 529 00:33:12,672 --> 00:33:14,627 Ik ga eerst. 530 00:33:14,711 --> 00:33:17,623 -Leyland. - Heel goed, Leyland. Jij hebt het woord. 531 00:33:17,671 --> 00:33:19,581 Met het gezicht naar beneden, hoop ik. 532 00:33:19,630 --> 00:33:21,746 Mijn meest ongewone ervaring 533 00:33:22,750 --> 00:33:25,582 vond afgelopen voorjaar op een warme, zwoele avond plaats 534 00:33:26,629 --> 00:33:29,665 wanneer deze jongeman zin heeft wendde zich licht tot gedachten van lust. 535 00:33:29,708 --> 00:33:32,588 Ooh, jij valt op jonge mannen, hè? 536 00:33:32,630 --> 00:33:33,584 Mevrouw Dangle. 537 00:33:35,549 --> 00:33:37,505 Gevoel van behoefte aan gezelschap, 538 00:33:37,549 --> 00:33:41,621 Ik vervoerde mezelf naar mijn favoriete pub - de mees en de mus in Camden Passage. 539 00:33:44,587 --> 00:33:50,536 Het kostte me maar een pint om contact te maken met een prachtig meisje van het vrouwelijke geslacht 540 00:33:50,586 --> 00:33:52,738 Wat zou een beschaafd mens in een beest veranderen. 541 00:33:53,747 --> 00:34:00,538 Ondanks mijn natuurlijke verlegen tegenzin, ze drong aan 542 00:34:00,546 --> 00:34:02,502 tot het punt van wanhoop. 543 00:34:06,745 --> 00:34:09,656 Ze nam me mee naar haar luxe appartement in Mayfair. 544 00:34:13,586 --> 00:34:18,739 Waar ze moest zeggen dat haar bedoelingen oneervol waren zou een understatement zijn. 545 00:34:19,544 --> 00:34:22,695 Zodra waren we er haar rijkelijk ingerichte penthouse 546 00:34:23,744 --> 00:34:29,578 met de kroonluchter sierlijk in de lucht boven de bruidsbank, 547 00:34:29,622 --> 00:34:31,579 Ze trekt mijn kleding uit 548 00:34:31,623 --> 00:34:33,580 in een oogwenk. 549 00:34:54,581 --> 00:34:56,492 Zuift me tussen de lakens. 550 00:34:56,581 --> 00:34:59,731 Ik stond op het punt zichzelf tevreden te stellen met mijn onweerstaanbare mannelijkheid, wanneer... 551 00:34:59,780 --> 00:35:02,578 O, mijn man! 552 00:35:02,620 --> 00:35:03,575 Haar echtgenoot. 553 00:35:42,576 --> 00:35:44,611 Ik ga je niet precies vertellen wat er is gebeurd 554 00:35:44,655 --> 00:35:46,611 toen ze bij mij in de kast kwam. 555 00:35:48,695 --> 00:35:52,734 De details...zijn te pornografisch, zelfs voor jou. 556 00:35:53,535 --> 00:35:55,570 Het volstaat om dat te zeggen, 557 00:35:55,614 --> 00:35:57,571 ondanks de krappe grenzen, 558 00:35:57,615 --> 00:36:00,572 we hebben wederzijdse tevredenheid bereikt. 559 00:36:12,693 --> 00:36:15,525 Ho, ho, ho, ho. Mijn hangers! 560 00:36:17,692 --> 00:36:20,604 Het lijkt erop dat de dame een ongebruikelijke hang-up had. 561 00:36:20,652 --> 00:36:23,564 Ze kan alleen de liefde bedrijven in een kast, 562 00:36:23,612 --> 00:36:24,681 opstaan. 563 00:36:24,732 --> 00:36:26,687 Zo regelde ze het altijd. 564 00:36:26,731 --> 00:36:30,609 Ik kwam er later achter dat ze bekend was als de Closet Queen van Camden Town. 565 00:36:30,650 --> 00:36:32,687 Richmond, jij kunt als volgende gaan. 566 00:36:32,731 --> 00:36:33,686 O, bedankt. 567 00:36:33,771 --> 00:36:37,558 Nee, nee. Immers, hij krijgt er nooit een woord tussen. 568 00:36:37,570 --> 00:36:40,528 Hij zou blij zijn als er iets binnen zou komen, schuin of anderszins, 569 00:36:40,570 --> 00:36:42,526 - als je het mij vraagt. - Dat hebben we niet gedaan. 570 00:36:42,570 --> 00:36:44,606 - Richmond. - Ja? 571 00:36:44,650 --> 00:36:45,684 ik... 572 00:36:45,689 --> 00:36:48,681 Ik weet niet zeker of ik alle details kan onthouden. 573 00:36:48,769 --> 00:36:50,645 O, kom op! 574 00:36:50,648 --> 00:36:53,561 Vertel ons je meest amoureuze escapade. 575 00:36:53,609 --> 00:36:55,678 Het is zo ver terug, hij zal het zich niet herinneren. 576 00:36:55,728 --> 00:36:58,526 O ja, dat doe ik wel. 577 00:36:58,568 --> 00:37:01,560 Het was tijdens de oorlog, toen ik in het leger zat. 578 00:37:02,768 --> 00:37:05,645 O, dat waren donkere dagen. 579 00:37:05,687 --> 00:37:08,645 Je wist het nooit welke minuut jouw laatste zou zijn. 580 00:37:11,646 --> 00:37:13,603 Je moest gevaarlijk leven, 581 00:37:18,486 --> 00:37:19,714 en zorg ervoor dat elk moment telt. 582 00:37:26,725 --> 00:37:30,478 Ik ging naar Frankrijk om de vijand te bevechten. 583 00:37:36,644 --> 00:37:38,635 Ach! Ik geef me over! 584 00:37:38,724 --> 00:37:40,679 Dans les bois, met moi. 585 00:37:40,723 --> 00:37:42,601 Met wat? 586 00:37:42,604 --> 00:37:44,560 O God! 587 00:37:47,563 --> 00:37:49,519 In Putney is het nooit zo. 588 00:37:54,523 --> 00:37:58,481 Ah! Ah, ik geef me weer over! Ah! 589 00:38:03,562 --> 00:38:04,517 Kom. 590 00:38:14,761 --> 00:38:16,716 Handen hoch, in naam van het Reich! 591 00:38:18,520 --> 00:38:20,556 Jij niet, Fraulein. De Britse soldaat! 592 00:38:21,599 --> 00:38:23,555 Kurt, neem ze gevangene mee! 593 00:38:33,639 --> 00:38:36,596 Nu, Fraulein, je bent volkomen veilig. 594 00:38:36,638 --> 00:38:38,594 O, dank je. 595 00:38:38,598 --> 00:38:40,475 Je bent een knappe vrouw. 596 00:38:40,518 --> 00:38:41,586 O, stout, stout! 597 00:38:41,637 --> 00:38:44,470 - Ik vind je leuk. - O, brutaal! 598 00:38:44,517 --> 00:38:46,587 - Ik zal je hebben. - Nee, nee, dat doe je niet. 599 00:38:46,637 --> 00:38:50,550 Ja, dat ben ik. Ik moet een mooie vrouw strelen. 600 00:38:50,597 --> 00:38:52,632 Als je dat doet, zul je een enorme schok krijgen. 601 00:38:52,676 --> 00:38:54,633 Kom, ik wil je hebben! 602 00:38:57,716 --> 00:38:58,751 Ik ben Himmel! 603 00:39:03,515 --> 00:39:04,584 Engelse Schweinhund! 604 00:39:15,675 --> 00:39:18,711 - Ja, mijn dochter? - De Duitsers zitten achter mij aan, vader. 605 00:39:19,474 --> 00:39:23,466 O, mijnheer Dieu! Maak je geen zorgen, mijn kind. Je kunt hier zo lang blijven als je wilt. 606 00:39:23,513 --> 00:39:25,504 Ja? Waar zal ik slapen? 607 00:39:25,553 --> 00:39:27,589 Mijn nichtje vindt het niet erg dat je haar kamer deelt. 608 00:39:27,593 --> 00:39:29,504 - Je nichtje? Maar... -Colette? 609 00:39:30,553 --> 00:39:32,588 Nee, het is onmogelijk. 610 00:39:32,632 --> 00:39:34,510 Kom mee, mijn kind. 611 00:39:36,712 --> 00:39:38,668 Voor wat ik ga ontvangen... 612 00:39:39,712 --> 00:39:40,667 ...bedankt! 613 00:39:44,511 --> 00:39:47,627 En ik bleef daar tot 1953. 614 00:39:47,671 --> 00:39:49,548 Nog even. 615 00:39:49,591 --> 00:39:51,660 De oorlog eindigde in 1945. 616 00:39:51,710 --> 00:39:53,666 Ik had geen haast. 617 00:39:56,550 --> 00:39:58,586 Lendenen. Nu is het jouw beurt. 618 00:39:59,630 --> 00:40:04,498 Nou, mijn meest ongewone amoureuze ervaring... geloof het of niet, vond plaats in de dierentuin. 619 00:40:05,589 --> 00:40:07,544 Ging naar zijn familieleden. 620 00:40:09,709 --> 00:40:12,620 Kom op, Leningen. Vertel ons over de dierentuin. 621 00:40:12,668 --> 00:40:14,705 Nou, het was een heerlijke dag. 622 00:40:21,588 --> 00:40:23,657 En overal om mij heen was er bewijs 623 00:40:23,707 --> 00:40:25,618 die lente hing in de lucht. 624 00:41:27,700 --> 00:41:29,531 Wat is er aan de hand? 625 00:41:29,540 --> 00:41:30,609 Kom hier, lieverd. 626 00:41:38,500 --> 00:41:40,456 Laat mij eruit! 627 00:41:41,500 --> 00:41:43,455 Hulp! 628 00:42:17,616 --> 00:42:19,572 Hier, heb je iets gekregen? 629 00:42:19,616 --> 00:42:20,571 Longontsteking. 630 00:42:23,695 --> 00:42:26,448 Mevrouw Dangle, uw beurt. 631 00:42:27,495 --> 00:42:28,449 Heel goed. 632 00:42:28,494 --> 00:42:30,450 Ik zal alles onthullen. 633 00:42:30,494 --> 00:42:33,485 - Nou, als jij gaat strippen, dan ga ik. - Ga zitten. 634 00:42:34,533 --> 00:42:38,652 Mijn meest ongewone ervaring gebeurde in een wasserette. 635 00:42:38,694 --> 00:42:43,562 Zoals iedereen weet, wasserettes zijn beter dan pubs als je opgehaald wilt worden. 636 00:42:43,613 --> 00:42:45,490 LEYLAND Dat wist ik niet. 637 00:42:45,493 --> 00:42:48,484 Als je ooit je kleren gaat wassen, je zult het ontdekken. 638 00:42:49,532 --> 00:42:52,569 Deze specifieke dag was de zaal vol. 639 00:42:53,611 --> 00:42:54,646 Ongebonden mensen. 640 00:42:55,692 --> 00:42:57,649 Natuurlijk, je hebt er alle soorten in. 641 00:42:57,693 --> 00:43:00,570 Maar ik geef de voorkeur aan alle soorten 642 00:43:00,612 --> 00:43:02,523 naar andere typen. 643 00:43:02,532 --> 00:43:03,646 Door lange ervaring 644 00:43:03,691 --> 00:43:08,684 en als ik één ding heb gehad bovenal is het ervaring, 645 00:43:09,450 --> 00:43:09,688 alles wat je doet, 646 00:43:10,490 --> 00:43:12,640 Als je een merk hebt, zeg je dan zoiets als, 647 00:43:12,690 --> 00:43:15,568 Pardon, lieve, Mag ik wat van je zeep lenen? 648 00:43:20,650 --> 00:43:22,686 En als dat niet werkt, zeg je: 649 00:43:23,449 --> 00:43:25,565 My, maar jij hebt een pittige onderbroek. 650 00:43:27,609 --> 00:43:33,557 Maar ondanks mijn ongewone aantrekkelijkheid en veelgeclaimde sex-appeal, 651 00:43:33,607 --> 00:43:37,647 die dag begon niet erg veelbelovend. 652 00:43:37,688 --> 00:43:39,644 Maar soms 653 00:43:39,688 --> 00:43:42,521 wanneer je het het minst verwacht, 654 00:43:42,568 --> 00:43:47,561 je ziet een vreemdeling tegenover een overvolle wasserette. 655 00:43:58,645 --> 00:44:00,602 ♪ Instrumentaal striptease 656 00:44:56,680 --> 00:45:01,673 Ik wist het, toen ik voor het eerst zijn Y-fronten zag, 657 00:45:01,679 --> 00:45:02,635 Ik wist... 658 00:45:06,519 --> 00:45:07,474 . . dat hij 659 00:45:09,598 --> 00:45:10,553 ...was degene. 660 00:45:47,475 --> 00:45:48,544 Bedankt, mevrouw Dangle, 661 00:45:48,595 --> 00:45:50,585 voor een uiterst ongelooflijke ervaring. 662 00:45:50,634 --> 00:45:53,546 En nu denk ik dat het tijd voor u is, mevrouw. 663 00:45:53,594 --> 00:45:55,663 - Hoor, hoor! - Hoor, hoor! 664 00:45:56,433 --> 00:45:59,584 Nou, ik vrees dat, in vergelijking, de mijne lijkt misschien nogal saai. 665 00:46:00,633 --> 00:46:02,669 Ik heb echt jouw fantasie niet. 666 00:46:03,433 --> 00:46:05,423 Geloof het niet, lieverd. 667 00:46:05,472 --> 00:46:07,623 Ze zullen in de rij staan ​​voor de filmrechten van jou. 668 00:46:07,673 --> 00:46:09,628 Nou ja, goed. 669 00:46:11,552 --> 00:46:14,429 Mijn meest ongewone amoureuze affaire, 670 00:46:15,471 --> 00:46:17,508 Misschien vind je het moeilijk te geloven, 671 00:46:17,552 --> 00:46:18,621 was bij mijn man. 672 00:46:19,671 --> 00:46:22,469 Hij is niet altijd de man geweest die je kent. 673 00:46:22,511 --> 00:46:26,503 Nog niet zo lang geleden was hij een van de onstuimige mensen jonge zonen van la belle France, 674 00:46:26,591 --> 00:46:30,663 met een honger naar de exotische amour bijna gelijk aan de mijne. 675 00:46:32,590 --> 00:46:35,547 We hebben de liefde bedreven op wilde, gekke plekken, 676 00:46:35,589 --> 00:46:37,626 prachtig, 677 00:46:37,670 --> 00:46:40,581 elementair, in de lucht. 678 00:46:52,588 --> 00:46:55,545 Het was allemaal zo geweldig, zo gevaarlijk. 679 00:47:25,584 --> 00:47:28,621 Hemingway zei: 'Om de liefde prachtig te bedrijven 680 00:47:29,424 --> 00:47:30,652 is elke keer een beetje sterven.“ 681 00:47:31,464 --> 00:47:35,456 Helaas zag Emile het punt al snel in. 682 00:47:42,543 --> 00:47:43,498 Aargh! 683 00:47:43,583 --> 00:47:49,452 Aaargh! 684 00:47:51,662 --> 00:47:54,495 Arme Emile. 685 00:47:54,502 --> 00:47:58,541 Maar nu denk ik dat we het allemaal begrijpen tekortkomingen van de meester. 686 00:48:14,580 --> 00:48:17,457 ♪ De vrouw is gek op liefde 687 00:48:17,499 --> 00:48:18,649 ♪ Ze is de hele nacht lief 688 00:48:19,420 --> 00:48:21,410 ♪ De vrouw is gek op liefde 689 00:48:21,499 --> 00:48:22,568 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje 690 00:48:22,619 --> 00:48:25,576 ♪ De vrouw is gek op liefde 691 00:48:25,618 --> 00:48:27,529 ♪ Ze is alleen op pad 692 00:48:27,578 --> 00:48:28,647 ♪ Soms! zo hard werken 693 00:48:29,458 --> 00:48:31,448 ♪ Ik wou dat ze me met rust liet 694 00:48:31,497 --> 00:48:34,535 Pardon, mevrouw, Er is een jongeman die je wil zien. 695 00:48:34,578 --> 00:48:36,488 Heeft hij een naam? 696 00:48:36,537 --> 00:48:39,416 Ik geloof dat hij Theodore Valentine zei. 697 00:48:39,458 --> 00:48:41,413 O ja, ik herinner me hem. 698 00:48:41,457 --> 00:48:43,448 Hij is degene die ik me niet kan herinneren. 699 00:48:43,497 --> 00:48:45,532 Helemaal, mevrouw. 700 00:48:45,576 --> 00:48:50,569 Nou ja, het is beter om hem even te laten wachten terwijl ik mezelf respectabel maak. 701 00:48:59,656 --> 00:49:02,488 Daar zou het moeten lukken. 702 00:49:05,455 --> 00:49:07,649 Ik zou willen dat je er niet over zou liegen op deze verlaten manier. 703 00:49:08,454 --> 00:49:11,445 Het is niet goed voor de bedienden om je topless te zien. 704 00:49:11,493 --> 00:49:14,611 - Ik heb geen klachten gehad. - Nee, je bent stoutmoedig. 705 00:49:14,654 --> 00:49:17,565 Ik heb nog nooit iemand zo stoutmoedig gezien. 706 00:49:17,613 --> 00:49:20,651 Waarom blijf je niet hier? en kunnen we samen moedig zijn? 707 00:49:20,654 --> 00:49:25,522 Nee, ik heb geen tijd. Ik heb een vergadering met de Minister van Buitenlandse Zaken. 708 00:49:25,573 --> 00:49:26,527 O, hij? 709 00:49:26,572 --> 00:49:29,484 Hij heeft geen zaken. Dat is zijn probleem. 710 00:49:29,532 --> 00:49:33,444 In tegenstelling tot jou oordeel ik niet over iedereen door de hoeveelheid gezeur waar ze mee bezig zijn. 711 00:49:33,491 --> 00:49:36,528 Je hebt het altijd te druk om de dingen te doen die ik leuk vind. 712 00:49:36,571 --> 00:49:40,485 Ik weet zeker dat je mij niet nodig hebt om u te helpen de dingen te doen die u leuk vindt. 713 00:49:40,532 --> 00:49:44,444 Maar ik doe graag de dingen die ik leuk vind met jou, evenals met anderen die ik leuk vind. 714 00:49:44,451 --> 00:49:46,600 Vroeg of laat, Je gaat ons huwelijk verpesten 715 00:49:46,650 --> 00:49:50,484 als je erop staat het te proberen om mij in jouw dwaze amours te slepen. 716 00:49:50,530 --> 00:49:52,565 En in godsnaam, bedek jezelf. 717 00:49:53,609 --> 00:49:55,565 Zeg haar dat ze zichzelf moet bedekken. 718 00:50:10,608 --> 00:50:12,404 Emannuelle? 719 00:50:12,447 --> 00:50:13,482 Oei, meneer. 720 00:50:13,527 --> 00:50:15,483 Ik ben het, Theodore. 721 00:50:17,567 --> 00:50:19,559 Herinner je je mij niet? 722 00:50:19,608 --> 00:50:20,563 Niet. 723 00:50:20,608 --> 00:50:24,395 - Maar je hebt me nog niet aangekeken. - Ik herken je stem niet. 724 00:50:24,447 --> 00:50:25,402 Kijk naar mij! 725 00:50:28,646 --> 00:50:30,523 Goed? 726 00:50:30,566 --> 00:50:32,442 Je ziet er bekend uit. 727 00:50:32,445 --> 00:50:33,400 Concorde. 728 00:50:33,445 --> 00:50:35,401 Oei. 729 00:50:35,485 --> 00:50:36,553 O ja. 730 00:50:36,564 --> 00:50:38,395 Dat was heel grappig. 731 00:50:38,445 --> 00:50:40,482 Dat dacht ik niet. 732 00:50:40,526 --> 00:50:42,481 Heb je niet...? Nou, ik bedoel... 733 00:50:42,525 --> 00:50:44,436 Was het niet...goed? 734 00:50:44,485 --> 00:50:47,442 Nou, het was... 735 00:50:48,564 --> 00:50:50,475 ...anders. 736 00:50:50,524 --> 00:50:52,434 Betekende het niets voor je? 737 00:50:52,443 --> 00:50:55,480 O ja. Ik zal in de toekomst altijd Concorde vliegen. 738 00:50:55,523 --> 00:51:00,598 Sinds die heerlijke nacht heb ik niet geslapen, of gegeten, of zelfs mijn tanden gepoetst. 739 00:51:00,644 --> 00:51:03,601 U hoeft uw tanden niet schoon te maken als je niet gegeten hebt. 740 00:51:04,403 --> 00:51:05,597 Ik ben verliefd geworden. 741 00:51:05,643 --> 00:51:07,519 O, arme jongen! 742 00:51:07,562 --> 00:51:08,517 Met wie? 743 00:51:08,562 --> 00:51:09,551 Wie denk je? 744 00:51:09,602 --> 00:51:11,399 Is het iemand die ik ken? 745 00:51:11,442 --> 00:51:12,476 Jij bent het natuurlijk. 746 00:51:12,521 --> 00:51:14,432 Oh! 747 00:51:14,481 --> 00:51:18,519 Ik zeg: dit heb ik nog nooit gevoeld over wie dan ook, zelfs niet... 748 00:51:20,482 --> 00:51:21,551 ...zelfs mijn eigen moeder niet. 749 00:51:22,641 --> 00:51:23,596 Emannuelle, 750 00:51:23,641 --> 00:51:25,518 Ik wil met je trouwen. 751 00:51:25,561 --> 00:51:28,472 O, ik ben klaar. Douche tijd. 752 00:51:28,480 --> 00:51:29,435 O nee! 753 00:51:32,559 --> 00:51:33,514 Oh! 754 00:51:35,599 --> 00:51:39,387 U mag binnenkomen, meneer Concorde. 755 00:51:51,558 --> 00:51:53,627 Heb je gehoord wat ik zei? Ik wil met je trouwen. 756 00:51:54,437 --> 00:51:57,428 Als je met me wilt trouwen, dat zult u aan mijn man moeten vragen. 757 00:51:57,436 --> 00:51:59,427 Maar ik wil niet met je man trouwen. 758 00:51:59,477 --> 00:52:00,592 Ik hoop het niet. 759 00:52:00,637 --> 00:52:01,592 Houd je van hem? 760 00:52:01,637 --> 00:52:04,435 - Soms. - Je klinkt niet zeker. 761 00:52:04,477 --> 00:52:06,593 O ja. Ik weet zeker dat ik soms van hem hou. 762 00:52:06,637 --> 00:52:09,469 Ben je bereid hem voor mij achter te laten? 763 00:52:09,556 --> 00:52:12,433 Zeker niet! Niet voor jou of wie dan ook. 764 00:52:12,435 --> 00:52:14,630 Waarom heb je jezelf zo aan mij gegeven in de Concorde? 765 00:52:15,435 --> 00:52:17,584 Dat moet je niet denken omdat ik de liefde met je heb bedreven 766 00:52:17,594 --> 00:52:20,393 dat u recht heeft op eventuele landingsrechten. 767 00:52:20,435 --> 00:52:23,472 - Ik denk dat ik beter kan gaan. - Oh, je kunt blijven als je wilt. 768 00:52:23,515 --> 00:52:24,550 Ik heb een vrije ochtend. 769 00:52:26,475 --> 00:52:27,623 Mijn handdoek, alstublieft. 770 00:52:40,513 --> 00:52:45,462 Kijk, ik zal nooit meer de liefde met je bedrijven totdat je je eeuwige liefde voor mij belooft. 771 00:52:45,513 --> 00:52:47,468 Ik zou daar niet zo zeker van zijn. 772 00:52:49,432 --> 00:52:50,581 Je kunt mij niet nog een keer verleiden. 773 00:52:50,632 --> 00:52:52,587 Nee? 774 00:52:52,631 --> 00:52:53,620 Blijf bij mij vandaan. 775 00:52:54,391 --> 00:52:56,382 - Je zei dat je van me houdt. - Ja, maar dat doe ik wel. 776 00:52:56,431 --> 00:52:57,386 Laat het mij zien. 777 00:52:58,430 --> 00:52:59,419 Theodorus! 778 00:53:02,550 --> 00:53:06,385 Oh, Theodore, je hebt jezelf nat gemaakt. 779 00:53:06,431 --> 00:53:08,580 Daar zijn we dan, lieverd. Allemaal ingestopt. 780 00:53:08,630 --> 00:53:11,542 Mooi en schoon. Nacht-nacht. 781 00:53:11,590 --> 00:53:13,466 Nacht-nacht, mama. 782 00:53:13,469 --> 00:53:16,461 Wat gaan we om over vanavond te dromen, schat? 783 00:53:16,509 --> 00:53:17,623 Niet zij! 784 00:53:18,388 --> 00:53:20,505 - Waarom niet? - Nou, ze bezorgt je alleen maar problemen. 785 00:53:21,549 --> 00:53:24,381 - Ja. - Heb je al eerder over haar gedroomd? 786 00:53:24,428 --> 00:53:26,465 Ja, vaak, dag en nacht. 787 00:53:26,469 --> 00:53:28,424 Oh, je verkeert in een staat. 788 00:53:28,468 --> 00:53:30,504 - Ik heb vannacht over haar gedroomd. - Heb je dat gedaan? 789 00:53:30,548 --> 00:53:32,379 Nee, dat wilde ze niet van mij. 790 00:53:33,587 --> 00:53:35,498 Ik moet dokter Jones bellen. 791 00:53:35,547 --> 00:53:36,582 Wat kan hij doen? 792 00:53:36,587 --> 00:53:39,578 Hij kan je een injectie geven of...iets. 793 00:53:39,626 --> 00:53:40,582 Waarvoor? 794 00:53:41,387 --> 00:53:44,423 - Nou ja, voor wat je ook hebt. - Ik hou van wat ik heb. 795 00:53:44,506 --> 00:53:46,462 Nou, dat doe ik niet. 796 00:53:46,506 --> 00:53:48,497 En ik ga er iets aan doen. 797 00:53:50,546 --> 00:53:51,615 Nacht-nacht, lieverd. 798 00:53:58,584 --> 00:54:04,454 Nu is het tijd voor je middag bodybuildingsessie met Harry Hernia. 799 00:54:12,544 --> 00:54:17,617 Vanmiddag ga ik het je laten zien hoe je je buikspieren opbouwt. 800 00:54:18,422 --> 00:54:20,378 Ik denk niet dat ik er een heb. 801 00:54:20,422 --> 00:54:22,379 Ben je klaar? 802 00:54:22,423 --> 00:54:24,378 Ik ben helemaal van jou, Harry. 803 00:54:28,541 --> 00:54:31,579 - Je bent weer bezig. - Dat is hij ook, luister. 804 00:54:31,622 --> 00:54:33,577 Laten we allemaal op de grond gaan liggen. 805 00:54:33,621 --> 00:54:36,419 Oei, het is heel moeilijk. 806 00:54:36,421 --> 00:54:39,571 ''Nu, steek je benen in de lucht. 807 00:54:39,620 --> 00:54:42,419 O nee, ik voel het. 808 00:54:42,501 --> 00:54:45,412 - Wie heeft hij daar? - Ik weet het niet. Ik kan het niet zien. 809 00:54:49,459 --> 00:54:50,415 Lendenen. 810 00:54:51,540 --> 00:54:52,575 Wat ben je aan het doen? 811 00:54:52,620 --> 00:54:56,498 Eh, ik was net mijn schoenveter aan het strikken, mevrouw. 812 00:54:56,539 --> 00:54:59,416 Ja, en ik hielp hem. 813 00:55:00,418 --> 00:55:02,455 Maar Loins, jouw schoenen hebben geen veters. 814 00:55:02,499 --> 00:55:04,409 O, ik... 815 00:55:08,497 --> 00:55:09,532 Mevrouw, ik... 816 00:55:12,418 --> 00:55:13,486 EMMANNUELLE. Ik ben terug. 817 00:55:14,537 --> 00:55:16,448 Ach ja, lieverd. 818 00:55:16,497 --> 00:55:17,612 Het is warm buiten. 819 00:55:20,536 --> 00:55:22,528 Het maakt je niet uit wat ik doe. 820 00:55:24,456 --> 00:55:25,525 Vandaag... 821 00:55:27,456 --> 00:55:33,531 Vandaag heb ik de liefde bedreven met 14 soldaten, 21 matrozen en 16 piloten. 822 00:55:33,576 --> 00:55:35,531 Dat maakte de premier bekend 823 00:55:35,575 --> 00:55:39,533 dat het moreel van de strijdkrachten is nog nooit zo hoog geweest. 824 00:55:39,574 --> 00:55:41,406 Wat zei je? 825 00:55:42,495 --> 00:55:43,450 Niets. 826 00:55:44,574 --> 00:55:46,565 Waarom je spieren niet 827 00:55:46,614 --> 00:55:50,367 - zo ontwikkeld? - Uiteindelijk zal dat wel gebeuren. 828 00:55:50,413 --> 00:55:52,369 Je zult nooit kunnen tippen aan die prachtige hunk. 829 00:55:52,413 --> 00:55:54,563 Ik verwacht niet dat ik hem kan evenaren. 830 00:55:54,613 --> 00:55:58,401 Dat is Harry Hernia. Hij is het meest ontwikkeld 831 00:55:58,453 --> 00:56:02,412 rectus femoris in heel Groot-Brittannië. 832 00:56:02,453 --> 00:56:03,488 Heeft hij? 833 00:56:07,532 --> 00:56:12,525 Tot ziens vanmiddag, en doe niet! vergeet je oefeningen. 834 00:56:12,571 --> 00:56:15,404 Vanavond gaan ze hem uitroepen 835 00:56:15,451 --> 00:56:17,407 Meneer Super Muscle. 836 00:56:18,491 --> 00:56:19,559 Ken jij hem? 837 00:56:19,570 --> 00:56:24,485 Natuurlijk. Ja. Ik heb van hem lessen in het pompen van ijzer. 838 00:56:24,530 --> 00:56:27,567 - Ik denk dat ik hem graag wil ontmoeten. - Waarvoor? 839 00:56:29,489 --> 00:56:30,558 Lichaamsbouw. 840 00:56:46,448 --> 00:56:48,564 - Waar slaap je? - Op de mat. 841 00:56:50,487 --> 00:56:53,445 - Waar zit je? - Zitten slecht voor de houding. 842 00:56:53,487 --> 00:56:56,365 Je staat, hurkt of ligt. 843 00:56:56,407 --> 00:56:58,363 - Vind je het erg als ik hurk? - Zeker. 844 00:56:59,526 --> 00:57:02,439 - Wil je iets? - Hangt ervan af wat je in gedachten hebt. 845 00:57:03,487 --> 00:57:04,441 Drinken, misschien. 846 00:57:05,566 --> 00:57:06,521 Misschien. 847 00:57:06,566 --> 00:57:07,601 OK. 848 00:57:10,525 --> 00:57:12,481 Oxo of Bovril? 849 00:57:12,485 --> 00:57:14,475 Heb je niet iets anders? 850 00:57:14,524 --> 00:57:17,358 Zeker. Wat dacht je van een glas melk? 851 00:57:17,405 --> 00:57:18,474 Nee, dank je. 852 00:57:31,603 --> 00:57:34,356 Wat wil je doen? 853 00:57:34,403 --> 00:57:37,360 Hangt ervan af wat je in gedachten hebt. 854 00:57:37,402 --> 00:57:38,392 Een work-out misschien. 855 00:57:38,443 --> 00:57:40,512 - Een work-out? - Zeker. 856 00:57:40,562 --> 00:57:42,519 Wat wil je dat ik eerst doe? 857 00:57:42,563 --> 00:57:45,440 Kom op, dame, laten we uw kleren uittrekken. 858 00:57:48,602 --> 00:57:51,559 Oh, kun je me helpen met de ritssluiting? 859 00:57:51,601 --> 00:57:55,434 Natuurlijk. Laat me nu mijn spullen uitdoen. 860 00:57:57,440 --> 00:57:59,397 Kan ik u helpen? 861 00:57:59,401 --> 00:58:00,469 Ik kan het wel. 862 00:58:01,600 --> 00:58:04,399 Kijk hier eens naar. 863 00:58:04,441 --> 00:58:06,556 Het is een schoonheid, hè? Wat vind jij daarvan? 864 00:58:08,400 --> 00:58:12,438 Onleesbaar! Ik heb nog nooit zoiets groots gezien. 865 00:58:14,519 --> 00:58:16,474 Laten we nu eens naar jou kijken. 866 00:58:22,559 --> 00:58:25,356 Nou, wat is het oordeel? 867 00:58:25,398 --> 00:58:27,514 Je hebt zeker meer oefeningen nodig. 868 00:58:27,558 --> 00:58:29,594 Hoe zit het met het bedrijven van de liefde? 869 00:58:30,357 --> 00:58:31,506 Zeer goede oefening. 870 00:58:31,557 --> 00:58:35,435 Bouwt uw hout op, en je rectus abdominus. 871 00:58:35,436 --> 00:58:37,472 Maar het valt buiten mijn trainingsprogramma. 872 00:58:37,516 --> 00:58:39,472 - O, dat is jammer. - Sony, lieverd. 873 00:58:39,516 --> 00:58:43,476 Het is de Mr Muscles-wedstrijd en ik wil die titel winnen voordat ik met pensioen ga. 874 00:58:43,517 --> 00:58:45,427 Dat?! maak er een hattrick van. 875 00:58:45,476 --> 00:58:49,594 Ik ben vastbesloten om met een knal naar buiten te gaan. 876 00:58:49,596 --> 00:58:52,473 Dat is precies wat ik in gedachten had. 877 00:58:54,515 --> 00:58:56,391 Residentie van de ambassadeur. 878 00:58:57,474 --> 00:58:59,590 Nou, ik weet zeker dat mevrouw nu slaapt. 879 00:59:02,354 --> 00:59:04,471 Heel goed, meneer. Weet je zeker dat het dringend is? 880 00:59:05,594 --> 00:59:07,585 Ja, nou, wacht even, alstublieft. 881 00:59:19,552 --> 00:59:21,507 Mevrouw? 882 00:59:32,431 --> 00:59:33,466 Mevrouw? 883 00:59:40,589 --> 00:59:42,580 Word wakker, mevrouw. Er is een oproep voor u. 884 00:59:44,471 --> 00:59:47,462 Mevrouw, wordt wakker, alstublieft. Hij zegt dat het dringend is. 885 00:59:47,510 --> 00:59:48,579 Wie is dat? 886 00:59:50,510 --> 00:59:51,498 Ah, lendenen. 887 00:59:52,589 --> 00:59:54,386 Wat is het? 888 00:59:54,429 --> 00:59:57,340 Eh, een telefoontje. 889 00:59:57,388 --> 00:59:59,344 Ik geloof dat het een gentleman-vriend is. 890 00:59:59,388 --> 01:00:00,503 Zeg hem dat ik weg ben. 891 01:00:00,548 --> 01:00:03,460 Hij weet al dat u meedoet, mevrouw. 892 01:00:03,548 --> 01:00:05,460 Neem een ​​bericht. 893 01:00:05,509 --> 01:00:06,577 Ik... dat deed ik. 894 01:00:06,588 --> 01:00:09,500 - Wat was het? - Hij zegt dat hij je wil spreken. 895 01:00:14,427 --> 01:00:16,382 Allo? 896 01:00:16,426 --> 01:00:18,337 - Wie is dit? - Ik ben het. 897 01:00:18,386 --> 01:00:20,422 Theodorus. Ben je alleen? 898 01:00:20,466 --> 01:00:23,458 - Ik lig in bed. - Ja, maar ben je alleen? 899 01:00:23,466 --> 01:00:25,422 Wat wil je? 900 01:00:25,506 --> 01:00:27,462 - Ik moest je bellen. - Waarom? 901 01:00:27,506 --> 01:00:30,543 Omdat... ik je wil vertellen dat ik van je hou. 902 01:00:30,586 --> 01:00:32,462 Hou je van mij? 903 01:00:32,505 --> 01:00:34,496 O, lendenen. 904 01:00:34,545 --> 01:00:37,377 - Pardon? Wat zei je? - O, niets. 905 01:00:37,384 --> 01:00:38,419 Ik hou van je. 906 01:00:38,464 --> 01:00:41,455 Theodore, je wordt niet verliefd met iemand zoals ik. 907 01:00:41,503 --> 01:00:43,460 Waarom niet? 908 01:00:43,504 --> 01:00:45,495 Het is buiten karakter. 909 01:00:45,544 --> 01:00:47,580 LYONS'. Oeh. 910 01:00:48,344 --> 01:00:49,459 Lendenen! 911 01:00:49,504 --> 01:00:52,415 - Lendenen? Je noemde mij Loins. - Ik heb niet gebeld! jij lendenen. 912 01:00:52,463 --> 01:00:54,579 Ik belde Loins Loins. 913 01:00:55,383 --> 01:00:57,498 Is Loins... Ligt Lyons bij jou in bed? 914 01:00:57,502 --> 01:01:01,460 Ach, nee. Hij is maar een butler. Doe niet zo gek. 915 01:01:01,501 --> 01:01:03,457 Hij bracht mij een kopje thee. 916 01:01:05,382 --> 01:01:09,421 Ik wil dat je me beloof dat ik het opgeef al die mannen en kom bij mij wonen. 917 01:01:09,422 --> 01:01:10,571 En moeder. 918 01:01:12,421 --> 01:01:15,379 Hij wil dat ik het beloof om al die andere mannen op te geven 919 01:01:15,421 --> 01:01:18,378 en kom bij hem wonen... en bij moeder. 920 01:01:22,419 --> 01:01:24,411 Ik denk niet dat dat een heel goed idee is. 921 01:01:24,460 --> 01:01:27,337 - Waarom niet? - Ik ben blij waar ik ben. 922 01:01:28,379 --> 01:01:30,371 Hoe kun je dat zeggen? 923 01:01:30,420 --> 01:01:32,375 Niemand houdt zoveel van je als ik. 924 01:01:32,459 --> 01:01:34,370 Je bent niet in een positie om te weigeren. 925 01:01:34,419 --> 01:01:36,488 Ik ben in een positie om alles te doen wat ik wil. 926 01:01:37,578 --> 01:01:41,570 Als je niet doet wat ik vraag, Ik zal gedwongen worden iets drastisch te doen. 927 01:01:43,577 --> 01:01:46,376 Nu lach je me weer uit. 928 01:01:47,537 --> 01:01:49,448 Tot ziens, Theodore. 929 01:01:49,497 --> 01:01:51,409 Bel ons niet. 930 01:01:51,458 --> 01:01:52,572 We bellen je. 931 01:01:55,537 --> 01:01:58,528 Kom op, Loins. Het is tijd om op te staan. 932 01:01:58,536 --> 01:02:00,333 Heel goed, mevrouw. 933 01:02:05,536 --> 01:02:09,369 Emannuelle, kom mee! Weet je dat... 934 01:02:09,415 --> 01:02:11,486 Emmannuelle, wat heb je in vredesnaam aan? 935 01:02:11,536 --> 01:02:15,528 Jij bent degene die altijd klaagt over dat ik onbedekt rondloop. 936 01:02:15,575 --> 01:02:17,565 Ik hoopte dat je er klaar voor zou zijn. 937 01:02:19,374 --> 01:02:23,366 Dat ben ik, Cheri. Ik ben altijd klaar. Laten we naar de bibliotheek gaan. 938 01:02:23,413 --> 01:02:26,406 Ja... Ik wil niet naar de bibliotheek boeken lezen. 939 01:02:26,454 --> 01:02:27,488 Ik ook niet. 940 01:02:27,493 --> 01:02:31,327 Dat zouden wij ook moeten zijn het bijwonen van een officiële bijeenkomst. 941 01:02:31,373 --> 01:02:35,491 Ik wil niet naar jouw functie. Ik hou niet van je functies. Ze zijn allemaal saai. 942 01:02:35,573 --> 01:02:39,451 Dit is een voetbalwedstrijd. Ik moet een beker aanbieden. 943 01:02:39,452 --> 01:02:45,368 Een voetbalwedstrijd, met al die mensen jonge, gezonde mannen met grote dijen? 944 01:02:45,452 --> 01:02:47,567 Hmm, maar als je niet wilt gaan, Ik kan je niet dwingen. 945 01:02:47,571 --> 01:02:50,449 Oh, geef me de tijd om me om te kleden. 946 01:02:57,570 --> 01:02:59,322 Wat hield je tegen? 947 01:04:16,402 --> 01:04:18,472 Ga daarheen, snel! 948 01:04:39,560 --> 01:04:41,471 Oi! 949 01:04:44,399 --> 01:04:46,356 Kom op. Ga weg. Je bent bezig. 950 01:05:56,352 --> 01:05:57,546 Waar zijn de spelers? 951 01:06:22,349 --> 01:06:24,544 - Allo? - Hallo, Hany Hernia hier. 952 01:06:25,349 --> 01:06:27,420 Weet je nog gisteravond? 953 01:06:27,430 --> 01:06:30,307 Nou, mijn trainer zegt dat het goed is tot vrijdag, 954 01:06:30,349 --> 01:06:32,305 dus hoe zit het? 955 01:06:32,349 --> 01:06:34,498 - Waar ben je? - Ik zie je over tien minuten 956 01:06:34,548 --> 01:06:36,504 buiten uw tuinhek. 957 01:06:53,547 --> 01:06:56,379 Oh le le, Harry! 958 01:06:56,426 --> 01:06:59,417 Ik weet dat je een grote man bent, maar dit is belachelijk. 959 01:07:00,465 --> 01:07:03,537 - Beweging! - Moet ik? Het is heel leuk zo. 960 01:07:04,304 --> 01:07:04,542 Stap in! 961 01:07:17,384 --> 01:07:22,332 - Stan de auto. - Theodore, waar gaat dit allemaal over? 962 01:07:22,343 --> 01:07:23,492 Hoe weet je dat ik het ben? 963 01:07:25,542 --> 01:07:26,498 Stan de auto. 964 01:07:27,304 --> 01:07:30,500 Dat zal ik niet doen. Ik ga eten met mijn man en de minister van Buitenlandse Zaken. 965 01:07:30,543 --> 01:07:33,376 Ze kunnen wachten. Ik ontvoer je. 966 01:07:33,423 --> 01:07:36,539 Dat is gek. Mijn man Ik zou je geen frank geven om mij terug te krijgen. 967 01:07:37,342 --> 01:07:41,493 Niet voor losgeld. Ik maak jou mijn gevangene. Ik ga je voor mezelf houden. 968 01:07:41,501 --> 01:07:43,332 Dat is belachelijk. 969 01:07:43,381 --> 01:07:47,341 Ik waarschuw je. Ik ben wanhopig. Stan de auto. 970 01:07:48,342 --> 01:07:49,376 Niet. 971 01:07:49,421 --> 01:07:51,491 - Waarom niet? - Ik kan niet rijden. 972 01:07:51,501 --> 01:07:54,378 O God! Waarom heb je het mij niet verteld? 973 01:07:54,420 --> 01:07:57,412 - Je hebt het mij niet gevraagd. - Overstappen. 974 01:07:57,460 --> 01:07:58,415 Ga door. 975 01:08:01,419 --> 01:08:03,489 AAN. Ora-had.! 976 01:08:03,539 --> 01:08:05,494 Op de Concorde was het nog erger. 977 01:08:08,460 --> 01:08:11,337 Als je mij op de juiste manier wilde ontvoeren, 978 01:08:11,379 --> 01:08:14,495 Je had mijn slaapkamer moeten binnensluipen midden in de nacht, 979 01:08:15,538 --> 01:08:17,369 heeft mij gechloroformeerd, 980 01:08:17,418 --> 01:08:20,534 en droeg mij over je rug in een zak naar de auto. 981 01:08:21,337 --> 01:08:23,373 Daar heb ik aan gedacht, alleen heb ik een slechte rug. 982 01:08:30,417 --> 01:08:33,409 - Je kunt niet met één hand rijden. - Ja, dat kan ik. 983 01:08:34,457 --> 01:08:35,411 Theodorus. 984 01:08:35,496 --> 01:08:39,330 - Je gaat mij niet ontvoeren. - Ik ben. 985 01:08:39,336 --> 01:08:40,450 Aargh! 986 01:08:41,495 --> 01:08:44,328 - Ik denk het niet. - Ik kan niet liggend rijden. 987 01:08:44,375 --> 01:08:46,444 Wie heeft het over autorijden? 988 01:08:46,494 --> 01:08:48,451 Ah, daar, nu niet doen! Nee, hou op! 989 01:08:49,495 --> 01:08:51,326 Niet doen! 990 01:08:51,375 --> 01:08:52,524 Stop. 991 01:08:53,535 --> 01:08:55,365 Stop niet. 992 01:08:55,454 --> 01:08:59,447 O Emmanuel, Je maakt het me erg moeilijk. 993 01:09:15,492 --> 01:09:19,451 Emmannuelle, misschien moet ik dat wel doen iets meedogenloos om je tot bezinning te brengen. 994 01:09:21,531 --> 01:09:24,364 Mijn redacteur zal niet geïnteresseerd zijn als het niet authentiek is. 995 01:09:24,411 --> 01:09:28,324 Het is authentiek, oké. Ik heb hier de foto's om het te bewijzen. 996 01:09:28,371 --> 01:09:30,486 Wat heeft deze meid nog meer uitgespookt? 997 01:09:30,530 --> 01:09:32,328 Het is allemaal daar beneden. 998 01:09:34,451 --> 01:09:36,361 Wat is dat? 999 01:09:36,410 --> 01:09:39,402 Verdorie! En dat was met de chauffeur, toch? 1000 01:09:39,410 --> 01:09:40,478 Ja, dat klopt. 1001 01:09:42,529 --> 01:09:45,406 We hebben onderbouwing nodig voordat we dit kunnen uitvoeren. 1002 01:09:45,448 --> 01:09:48,486 Ik heb alles - foto's, namen, plaatsen, data. 1003 01:09:48,529 --> 01:09:50,484 En dat allemaal op beëdigde verklaringen. 1004 01:09:52,288 --> 01:09:53,517 Voorspel met de butler. 1005 01:09:54,329 --> 01:09:57,400 - Heb je hier een groothoeklens op gebruikt? - Dat heb ik zeker gedaan. 1006 01:09:58,408 --> 01:09:59,523 Aha! Menage en trois 1007 01:10:00,287 --> 01:10:03,438 met een Sovjet-ambassadeur en een KGB-man bij de Sovjet-ambassade. 1008 01:10:03,527 --> 01:10:05,517 Klinkt als een geval van "rood op het bed". 1009 01:10:06,526 --> 01:10:11,475 Algolagnia met de minister van Sport. 1010 01:10:11,486 --> 01:10:13,477 - Wat is dat? - Ik weet het niet. Hier... 1011 01:10:15,406 --> 01:10:17,522 Algo...algolagnie... 1012 01:10:18,286 --> 01:10:21,357 Spanken! Hier, dat zou je moeten weten, jij oude duivel! 1013 01:10:22,445 --> 01:10:26,403 Toen het mij overkwam, Ik wist niet dat je ervan moest genieten. 1014 01:10:26,444 --> 01:10:28,356 Theodorus, 1015 01:10:28,405 --> 01:10:32,317 wat betekent "coïtus interruptus met de premier” betekent? 1016 01:10:32,364 --> 01:10:35,437 Het betekent, moeder, dat de premier het erg druk heeft. 1017 01:10:35,444 --> 01:10:40,517 Pygmalionisme: amoureuze aantrekkingskracht gericht op een standbeeld. 1018 01:10:42,283 --> 01:10:44,274 Stenen de duiven! 1019 01:10:44,323 --> 01:10:46,313 Wat nu? 1020 01:10:46,362 --> 01:10:49,480 Accepteerde haar straf van de Lord Chief Justice. 1021 01:10:49,483 --> 01:10:53,270 Een beetje habeascorpus met de commissaris van politie. 1022 01:10:53,322 --> 01:10:57,361 Gespeelde strip Monopoly met de voorzitter van de Bank of England, 1023 01:10:57,402 --> 01:11:01,394 en bracht zichzelf in een zeer verenigde staat met de Amerikaanse ambassadeur. 1024 01:11:01,441 --> 01:11:03,397 Laat me eens kijken. 1025 01:11:05,361 --> 01:11:07,430 Ik heb mijn bril niet. 1026 01:11:07,480 --> 01:11:13,316 Aphrodite callipygous met de gastdirigent van het Koninklijk Symfonie Orkest. 1027 01:11:13,360 --> 01:11:16,510 - Aphrodite calli...callipygous. - Het is allemaal Grieks voor mij. 1028 01:11:16,519 --> 01:11:21,274 Er staat: "Scopofilie is de meest urgente vorm van voyeurisme." 1029 01:11:22,359 --> 01:11:23,428 Hm'? 1030 01:11:23,479 --> 01:11:26,356 De behoefte om anderen te zien uitkleden. 1031 01:11:26,398 --> 01:11:29,277 Blimey, dat heb ik al jaren! 1032 01:11:29,319 --> 01:11:32,355 - Niet met een heel voetbalteam. - Nee, ik ben een rugbyman, maat. 1033 01:11:32,398 --> 01:11:33,467 Verschillende gevormde ballen. 1034 01:11:33,518 --> 01:11:37,305 Vanwege het vermeende wangedrag van zijn vrouw op hoge plaatsen, 1035 01:11:37,317 --> 01:11:41,435 de president van de republiek heeft dit aangegeven dat de ambassadeur kan worden ontslagen. 1036 01:11:41,477 --> 01:11:44,389 Vanwege de beschuldigingen, de Sovjet-ambassadeur 1037 01:11:44,437 --> 01:11:49,306 heeft politiek asiel gezocht in de Sovjet-Unie... Neem me niet kwalijk. Dat zou moeten luiden: 1038 01:11:49,357 --> 01:11:53,474 "De Sovjet-ambassadeur is vandaag gestuurd naar een politiek asiel in de Sovjet-Unie. " 1039 01:11:53,516 --> 01:11:57,303 De premier zei vandaag: 'Er valt niets te ontkennen. 1040 01:11:57,355 --> 01:11:59,472 Wat heb je aan bewijs zonder bewijs?' 1041 01:11:59,476 --> 01:12:01,431 De Amerikaanse ambassadeur zei: 1042 01:12:01,475 --> 01:12:04,467 'Waarom ga je niet weg en je met je eigen zaken bemoeien?' 1043 01:12:04,515 --> 01:12:07,392 - Willen jullie allemaal een stapje terug doen? - Kun je teruggaan? 1044 01:12:07,434 --> 01:12:11,268 - Ga terug, alstublieft, meneer. Bedankt. - Waar is de ambassadeur? 1045 01:12:11,314 --> 01:12:13,305 - Waar is Emannuelle? - Een verklaring? 1046 01:12:13,314 --> 01:12:18,307 De ambassadeur en zijn vrouw hebben mij gevraagd u te vertellen dat ze niet thuis zijn. 1047 01:12:18,353 --> 01:12:21,425 En zelfs al waren ze dat wel, het antwoord zou zijn: "Geen commentaar." 1048 01:12:21,473 --> 01:12:24,431 Hé, butler. Jij bent de butler. Je hebt vast iets gezien. 1049 01:12:24,473 --> 01:12:26,463 Ja, vertel ons wat de butler zag! 1050 01:12:26,512 --> 01:12:28,503 - Geen commentaar. - Is het waar 1051 01:12:29,313 --> 01:12:32,429 dat ze een affaire had met al het huishoudelijk personeel behalve jij? 1052 01:12:32,472 --> 01:12:34,428 Is dat waar? 1053 01:12:34,432 --> 01:12:36,343 Dat, mijnheer, is volkomen onwaar. 1054 01:12:36,431 --> 01:12:38,501 Ah, dan heeft de butler het gedaan! 1055 01:12:40,471 --> 01:12:41,506 Geen commentaar. 1056 01:12:44,351 --> 01:12:46,387 Ik hou niet van Harold Hump. Ik kan hem niet uitstaan. 1057 01:12:46,391 --> 01:12:49,269 Dat is grappig. Hij kan jou ook niet uitstaan. 1058 01:12:49,311 --> 01:12:51,267 - Wil je stil zijn en luisteren? - Oké. 1059 01:12:51,351 --> 01:12:54,308 Hallo, goedenavond, welterusten en welkom. 1060 01:12:55,350 --> 01:12:57,385 Niet sinds de Keeler-affaire, of Watergate 1061 01:12:57,429 --> 01:13:01,308 Is de publieke belangstelling zo gewekt? in staatszaken. 1062 01:13:01,309 --> 01:13:04,426 Ik verwijs uiteraard naar de zaak van Madame Emmannuelle Prévert. 1063 01:13:06,389 --> 01:13:07,343 Sh! 1064 01:13:07,388 --> 01:13:11,348 Nu heeft Madame Prévert ingestemd, en ik gebruik het woord met opzet, 1065 01:13:11,389 --> 01:13:13,458 voor het eerst geïnterviewd worden. 1066 01:13:22,306 --> 01:13:23,501 - Mevrouw Prévert. - Bid-var. 1067 01:13:23,507 --> 01:13:25,304 Neem me niet kwalijk. 1068 01:13:30,387 --> 01:13:34,299 Mevrouw Prévert, bedankt dat u mij toestemming geeft om het record recht te zetten 1069 01:13:34,346 --> 01:13:36,462 - voor onze kijkers. - Helemaal niet. 1070 01:13:36,506 --> 01:13:41,260 Grijp jij nu deze kans om de aantijgingen tegen u te ontkennen? 1071 01:13:41,305 --> 01:13:42,259 Niet. 1072 01:13:42,304 --> 01:13:45,422 Grijp je de kans niet? Of ontken je ze niet? 1073 01:13:45,465 --> 01:13:47,455 - Welke? - Beide. 1074 01:13:47,464 --> 01:13:49,341 Hij zal mevrouw niet vangen. 1075 01:13:49,384 --> 01:13:50,454 Nogal! Ja. 1076 01:13:50,505 --> 01:13:53,462 Ontkent u de beschuldigingen? die tegen u zijn gemaakt? 1077 01:13:53,504 --> 01:13:54,493 Nee. 1078 01:13:55,304 --> 01:13:56,453 Don? Bedoel je ja? 1079 01:13:56,504 --> 01:13:58,459 Nee, ik bedoel nee. 1080 01:13:58,463 --> 01:14:02,250 U ontkent de beschuldigingen helemaal niet? 1081 01:14:02,302 --> 01:14:06,342 Nee. Afgezien van een beetje verfraaiing, ze zijn grotendeels waar. 1082 01:14:06,423 --> 01:14:09,380 Je bedoelt dat je niet gaat de beschuldigingen ontkennen? 1083 01:14:09,382 --> 01:14:10,452 Waarom zou ik? 1084 01:14:10,503 --> 01:14:13,335 - Iedereen heeft dat gedaan. - Dat is hun probleem. 1085 01:14:13,382 --> 01:14:16,294 - Dat is het, meisje. - Ga ervoor, mevrouw! 1086 01:14:16,302 --> 01:14:17,450 Sst! 1087 01:14:17,501 --> 01:14:20,493 Wacht even. Laten we dit duidelijk maken. 1088 01:14:22,300 --> 01:14:28,375 Is het waar of niet waar dat u daadwerkelijk een... liefdevolle ontmoeting met de premier? 1089 01:14:28,380 --> 01:14:30,372 WAAR. Ik herinner het me heel goed. 1090 01:14:30,421 --> 01:14:35,255 Ik herinner me niet altijd iedereen Ik heb een affaire met, maar ik herinner me hem. 1091 01:14:35,300 --> 01:14:37,256 Hij was heel charmant. 1092 01:14:37,299 --> 01:14:41,338 Hij klemde mij ertussen een kabinetsvergadering en een bezoek van de vakbonden. 1093 01:14:41,379 --> 01:14:43,369 Natuurlijk was hij een beetje afgeleid. 1094 01:14:43,418 --> 01:14:45,249 Ik wed dat hij dat was! 1095 01:14:45,338 --> 01:14:46,453 Een beetje? Ha, ha! 1096 01:14:46,498 --> 01:14:48,454 Dat zou ik ook zijn. 1097 01:14:48,498 --> 01:14:49,487 Vind je het erg? 1098 01:14:50,299 --> 01:14:53,370 Hoe zit het met de andere mensen vermeld in de pers? 1099 01:14:53,378 --> 01:14:57,291 Oh, ze waren allemaal een beetje afgeleid. Drukke mensen zijn dat meestal. 1100 01:14:58,497 --> 01:15:00,374 - Echt waar? - Daarom, 1101 01:15:00,417 --> 01:15:03,408 af en toe moet ik mijn toevlucht nemen tot variaties. 1102 01:15:03,456 --> 01:15:07,415 - Realiseer je je wat je toegeeft? - Ja. 1103 01:15:07,456 --> 01:15:11,291 Wilt u van deze gelegenheid gebruik maken om uw spijt te betuigen 1104 01:15:11,337 --> 01:15:13,327 - over deze zaken? - Niet. 1105 01:15:13,376 --> 01:15:15,412 Je ontkent ze niet en je hebt er geen spijt van? 1106 01:15:15,416 --> 01:15:17,407 Ja, dat doe ik niet. 1107 01:15:17,456 --> 01:15:20,333 Heeft u een gevoel van goed en kwaad? 1108 01:15:20,375 --> 01:15:21,444 O ja. 1109 01:15:21,495 --> 01:15:24,327 - Geef je dan toe dat je iets verkeerd hebt gedaan? - Nee. 1110 01:15:24,374 --> 01:15:29,289 Heeft u er geen moeite mee dat uw acties zullen waarschijnlijk de regering ten val brengen? 1111 01:15:29,334 --> 01:15:32,247 - Dat is zeer onwaarschijnlijk. - Echt? 1112 01:15:32,295 --> 01:15:36,412 In de papieren werd niet vermeld dat ik het had gegeven gelijke tijd als de leider van de oppositie. 1113 01:15:36,454 --> 01:15:41,368 Hij klemde me tussen een vergadering in van het schaduwkastje en een partijtje golf. 1114 01:15:41,413 --> 01:15:43,368 Ik wed dat hij zijn oog op de bal hield! 1115 01:15:43,412 --> 01:15:47,291 Het moet de enige man zijn die op de 19e een hole-in-one sloeg! 1116 01:15:48,491 --> 01:15:50,370 Maar waarom? 1117 01:15:50,413 --> 01:15:54,291 Waarom deed je, de vrouw van een ambassadeur, dit allemaal doen? 1118 01:15:54,332 --> 01:15:58,290 Kun je een betere manier bedenken? van het winnen van vrienden voor uw land? 1119 01:15:59,491 --> 01:16:00,446 Kijk... 1120 01:16:02,491 --> 01:16:06,278 Deelt u de filosofie? van bepaalde andere dames 1121 01:16:06,330 --> 01:16:09,366 die dat hebben gezegd door de liefde te bedrijven met veel mensen, 1122 01:16:09,369 --> 01:16:12,443 ze verleggen de grenzen van menselijke relaties? 1123 01:16:12,491 --> 01:16:14,321 Nee. Dit is... 1124 01:16:14,370 --> 01:16:15,359 Hoe zeg je? 1125 01:16:15,410 --> 01:16:17,480 - ..Onzin. 1126 01:16:19,329 --> 01:16:21,445 Hoe zit het met uw man? 1127 01:16:21,489 --> 01:16:23,399 Oh, hij vindt het ook onzin. 1128 01:16:30,447 --> 01:16:32,326 Wat...wat ben je aan het doen? 1129 01:16:32,369 --> 01:16:33,437 Je praat te veel. 1130 01:16:34,488 --> 01:16:36,399 We snijden het daar af, oké? 1131 01:16:37,408 --> 01:16:39,284 Is het live? 1132 01:16:39,327 --> 01:16:43,399 Wiens verdomde idee was dat? Snijd in ieder geval die voor de Verenigde Staten af, oké? 1133 01:16:43,446 --> 01:16:47,359 Het gaat nu via satelliet uit, wereldwijd met vertalingen? 1134 01:16:49,445 --> 01:16:52,244 Goede nacht. Wat denk je dat je aan het doen bent? 1135 01:16:53,287 --> 01:16:55,356 Goed...welterusten, allemaal. 1136 01:16:55,406 --> 01:16:56,395 Bedankt. 1137 01:16:56,446 --> 01:16:57,481 Snijd! Snijd het! 1138 01:16:58,246 --> 01:16:59,394 Wat ben je aan het doen? 1139 01:16:59,485 --> 01:17:01,441 Knippen. Terug naar de reclame. 1140 01:17:01,445 --> 01:17:03,400 Snijden, knippen. Terug naar de reclames. 1141 01:17:10,283 --> 01:17:12,240 Het zal de kijkcijfers tenminste niet schaden. 1142 01:17:18,324 --> 01:17:20,279 Theodorus? 1143 01:17:20,283 --> 01:17:21,352 - Theodorus! 1144 01:17:21,403 --> 01:17:22,392 Wat ben je aan het doen? 1145 01:17:22,443 --> 01:17:24,273 Niets, moeder! 1146 01:17:24,322 --> 01:17:27,280 Je doet niets stout voor jezelf, ben jij, 1147 01:17:27,322 --> 01:17:29,357 zoals die walgelijke jongen in die roman? 1148 01:17:29,401 --> 01:17:32,280 Nee, moeder! 1149 01:17:32,322 --> 01:17:36,361 Nou, ik heb heerlijke gestoomde kip, 1150 01:17:36,402 --> 01:17:41,270 en aardappelpuree met boter en peterselie en kruiden voor jou. 1151 01:17:41,321 --> 01:17:43,312 Ik heb geen honger, moeder. 1152 01:17:43,361 --> 01:17:45,351 Maar je hebt al dagen niet gegeten. 1153 01:17:46,400 --> 01:17:48,391 Je bent toch niet in hongerstaking? 1154 01:17:48,440 --> 01:17:49,474 Ja, moeder. 1155 01:17:50,239 --> 01:17:52,310 Wat, vanwege dat vreselijke meisje? 1156 01:17:52,360 --> 01:17:54,395 Ja, moeder. 1157 01:17:54,439 --> 01:17:57,398 Dan moet het halve land verhongeren. 1158 01:17:57,400 --> 01:18:01,438 Begrijp je het niet? Ik hield van Emannuelle. Ik kan niet zonder haar leven. 1159 01:18:01,479 --> 01:18:03,276 Maar... 1160 01:18:03,279 --> 01:18:05,234 Ik kan niets goed doen. 1161 01:18:14,397 --> 01:18:16,353 Ik ga mezelf neerschieten. 1162 01:18:16,437 --> 01:18:19,349 O nee, nee, lieverd! 1163 01:18:19,397 --> 01:18:22,230 Ik moet. Ik ben een mislukking. 1164 01:18:22,277 --> 01:18:25,393 Jij bent alles wat mama heeft nu papa weg is. 1165 01:18:25,436 --> 01:18:28,234 Ik ben een complete mislukking. 1166 01:18:30,275 --> 01:18:31,344 - Nee! 1167 01:18:35,395 --> 01:18:37,386 Ik zei toch dat ik een mislukkeling was. Ik heb het gemist. 1168 01:18:39,355 --> 01:18:41,391 Mama's kleine teddybeer! 1169 01:18:44,274 --> 01:18:45,263 Negenennegentig. 1170 01:18:45,314 --> 01:18:46,383 Negenennegentig. 1171 01:18:46,394 --> 01:18:48,350 Negenennegentig. Negenennegentig. 1172 01:18:48,434 --> 01:18:51,311 - Zeg 'negenennegentig'. - Negenennegentig. 1173 01:18:51,353 --> 01:18:52,469 Negenennegentig. 1174 01:18:53,274 --> 01:18:58,427 Ik zie. Dit is het gevolg van het ongelukkige ongeval met die kerktoren. 1175 01:18:58,473 --> 01:19:00,384 Ja, je snapt het punt. 1176 01:19:00,433 --> 01:19:02,469 Nee, je snapt het punt. 1177 01:19:02,473 --> 01:19:07,262 En jij vindt het lastig om de liefde te bedrijven met je vrouw. 1178 01:19:07,312 --> 01:19:09,268 Ja. Kunt u mij helpen? 1179 01:19:09,351 --> 01:19:11,421 Wil je dat ik de liefde bedrijf met je vrouw? 1180 01:19:11,431 --> 01:19:15,219 Ah...nee, zeker niet! Ik wil dat je me daarbij helpt. 1181 01:19:15,311 --> 01:19:16,426 Heel goed. 1182 01:19:16,471 --> 01:19:18,427 Laat alsjeblieft je broek vallen. 1183 01:19:21,351 --> 01:19:23,228 Ik ben er vrij zeker van 1184 01:19:23,271 --> 01:19:26,387 uw toestand is psychologisch, niet pathologisch. 1185 01:19:26,430 --> 01:19:31,378 Er is absoluut geen reden waarom je niet perfect kunt genieten 1186 01:19:31,429 --> 01:19:33,421 normale relatie met uw vrouw. 1187 01:19:33,430 --> 01:19:37,308 Maar ik heb het geprobeerd en geprobeerd. 1188 01:19:37,349 --> 01:19:40,420 En je kunt geen enthousiasme opwekken. 1189 01:19:40,468 --> 01:19:42,346 Ik kan niets opvoeden. 1190 01:19:44,469 --> 01:19:46,424 Het lijkt erop dat je over de juiste uitrusting beschikt. 1191 01:19:46,468 --> 01:19:48,299 Je bent erg aardig. 1192 01:19:49,428 --> 01:19:52,420 O dokter, uw handen zijn erg koud. 1193 01:19:52,468 --> 01:19:53,423 Sorry. 1194 01:19:57,267 --> 01:19:58,222 Hoest. 1195 01:19:59,307 --> 01:20:01,262 Ja. Zoals ik dacht. 1196 01:20:01,306 --> 01:20:03,263 Het zit allemaal in je gedachten. 1197 01:20:03,307 --> 01:20:04,376 Weet je het zeker? 1198 01:20:04,427 --> 01:20:06,462 Ik zal het bewijzen. Verpleegkundige! 1199 01:20:06,466 --> 01:20:09,424 Wacht even. Ik heb niets aan. Ik ben niet fatsoenlijk. 1200 01:20:09,466 --> 01:20:13,379 Ze is verpleegster. Ze is gewend zulke dingen te zien. 1201 01:20:15,345 --> 01:20:17,301 Doe uw jas open, verpleegster. 1202 01:20:23,425 --> 01:20:25,335 Bedankt, verpleegster. 1203 01:20:27,264 --> 01:20:28,333 Zie je. 1204 01:20:28,344 --> 01:20:31,415 Er is niets mis met jou. Je maakt ophef 1205 01:20:32,223 --> 01:20:35,374 - over zoiets kleins. - Dat zou ik niet zeggen. 1206 01:20:43,462 --> 01:20:45,418 U zult verkouden worden in uw ogen. 1207 01:20:45,462 --> 01:20:47,418 Het is ongelooflijk. 1208 01:20:48,222 --> 01:20:50,337 - Wat is? - Ze moet er heel slecht aan toe zijn. 1209 01:20:50,381 --> 01:20:52,337 Wat is het? Wie heeft ze nu in bed? 1210 01:20:52,381 --> 01:20:55,339 Je zult me ​​nooit geloven als ik het je vertel. De ambassadeur. 1211 01:20:55,381 --> 01:20:57,258 - Welke? - Haar man. 1212 01:20:58,301 --> 01:21:01,451 Oh! Nou, ik veronderstel een verandering is net zo goed als rust. 1213 01:21:04,420 --> 01:21:06,456 Dat was geweldig, lieverd. 1214 01:21:06,460 --> 01:21:09,293 Denk er niets van. 1215 01:21:09,340 --> 01:21:13,253 Het is een goede oefening. Het bouwt het hout op. 1216 01:21:13,300 --> 01:21:15,291 En je rectus abdominus. 1217 01:21:15,339 --> 01:21:17,295 - Ik zal je nog iets vertellen. - Wat? 1218 01:21:17,339 --> 01:21:19,295 Het is veel beter dan ijzer verpompen. 1219 01:21:22,378 --> 01:21:27,247 Ik ben nooit meer gestopt met het innemen van mijn pil sinds... sinds ik van school ging. 1220 01:21:28,258 --> 01:21:33,332 Nou, de pil is slechts 99,99% veilig, weet je. 1221 01:21:33,378 --> 01:21:37,336 Ik ben bang dat jij de ongelukkige 0,001 bent. 1222 01:21:37,377 --> 01:21:39,333 Daar heb ik nog nooit van gehoord. 1223 01:21:39,377 --> 01:21:41,367 Ik bedoel, ik vind het niet erg om moeder te worden, 1224 01:21:41,416 --> 01:21:44,453 zolang het maar niet wordt onderbroken met mijn liefdesleven te lang. 1225 01:21:45,256 --> 01:21:50,376 Ik zou dat met respect een paar maanden willen voorstellen Een ontslag kan je veel goeds doen. 1226 01:21:51,415 --> 01:21:54,294 Het zou de wereld ook veel goeds kunnen doen. 1227 01:21:56,415 --> 01:22:00,374 Nou, dat is het dan. Ik denk dat we het moeten vieren. 1228 01:22:00,415 --> 01:22:03,247 Waarom niet? Laten we achter het scherm gaan. 1229 01:22:03,294 --> 01:22:03,453 Waarom? 1230 01:22:04,214 --> 01:22:07,285 Om te vieren. Ik heb gelezen alles over hoe ondeugend je bent, 1231 01:22:07,333 --> 01:22:10,292 en ik denk, we kunnen allebei stout zijn samen. 1232 01:22:10,374 --> 01:22:13,286 Hoe durf je? Ik ben een getrouwde dame. 1233 01:22:17,373 --> 01:22:18,328 Verpleegster? 1234 01:22:19,373 --> 01:22:21,249 Komt eraan, dokter. 1235 01:22:21,292 --> 01:22:24,329 - Emile, ik heb nieuws voor je. - Ja? Wat is er, lieverd? 1236 01:22:24,372 --> 01:22:27,283 Wat zou je zeggen tot een toevoeging aan het huishouden? 1237 01:22:27,331 --> 01:22:31,404 O nee, nee, nee. De inflatie hadden we al. Alles gaat omhoog. 1238 01:22:31,451 --> 01:22:36,286 Er zijn Loins, mevrouw Dangle, Leyland. Zelfs het oude Richmond kende een stijging. 1239 01:22:36,331 --> 01:22:39,448 Ik heb het over een kindje. Ik ben zwanger. 1240 01:22:40,251 --> 01:22:42,366 O, ik voel me zwak. Ik moet gaan zitten. Oh! 1241 01:22:42,410 --> 01:22:46,402 Oh, ik ben vreemd overgekomen. Ik ga vader worden. Oh! 1242 01:22:46,449 --> 01:22:50,238 - Vind je het niet erg? - Verstand? Ik vind het geweldig. 1243 01:22:50,250 --> 01:22:53,321 Ik ook, maar ik begrijp het niet huilen om een baby aan de pil te krijgen. 1244 01:22:53,369 --> 01:22:55,361 Ik moet je een bekentenis doen. 1245 01:22:55,410 --> 01:23:00,324 Ik wilde de enige man in je leven zijn en ik dacht: moederschap. 1246 01:23:00,369 --> 01:23:05,283 - Moederschap? - Een toegewijde moeder heeft geen tijd om te treuzelen. 1247 01:23:05,288 --> 01:23:10,236 - Wat vertel je mij? - Toen je sliep, heb ik je pillen weggenomen. 1248 01:23:10,287 --> 01:23:14,201 - Maar ik ben er niet mee gestopt. - Je dacht dat je ze meenam, 1249 01:23:14,248 --> 01:23:18,445 maar ik moet een vriend van mij, een scheikundige, verzinnen een vervanger en plaats ze in uw pakket. 1250 01:23:19,247 --> 01:23:21,238 - Oh le le! - Ben je boos? 1251 01:23:21,286 --> 01:23:25,438 Nummer 50 de hele tijd Ik heb een paar onschuldige pillen geslikt. 1252 01:23:26,206 --> 01:23:28,355 Ze waren niet bepaald onschadelijk. 1253 01:23:28,405 --> 01:23:31,396 - Wat waren dat? - Het waren vruchtbaarheidspillen. 1254 01:23:35,406 --> 01:23:37,361 Hiep hiep...hoera! 1255 01:23:37,405 --> 01:23:39,396 Hiep hiep hoera! 1256 01:23:42,444 --> 01:23:44,355 Lijken ze niet op hun vader? 1257 01:23:44,404 --> 01:23:47,201 ♪ De vrouw is gek op liefde 1258 01:23:47,243 --> 01:23:48,392 ♪ Ze is de hele nacht lief 1259 01:23:48,443 --> 01:23:51,276 ♪ De vrouw is gek op liefde 1260 01:23:51,323 --> 01:23:52,437 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje 1261 01:23:53,243 --> 01:23:55,394 ♪ De vrouw is gek op liefde 1262 01:23:55,444 --> 01:23:57,320 ♪ Ze is alleen op pad 1263 01:23:57,363 --> 01:24:01,242 ♪ Soms werk ik zo hard Ik wou dat ze me met rust liet 1264 01:24:01,243 --> 01:24:03,312 ♪ De vrouw is gek op liefde 1265 01:24:03,362 --> 01:24:05,239 ♪ Ze is de hele nacht lief 1266 01:24:05,322 --> 01:24:07,357 ♪ De vrouw is gek op liefde 1267 01:24:07,401 --> 01:24:09,312 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje 1268 01:24:09,361 --> 01:24:11,352 ♪ De vrouw is gek op liefde 1269 01:24:11,401 --> 01:24:13,356 ♪ Ze is alleen op pad 1270 01:24:13,360 --> 01:24:17,354 ♪ Soms wordt het zo moeilijk Ik wil gewoon niet naar huis 1271 01:24:17,401 --> 01:24:19,392 ♪ De vrouw is gek op liefde 1272 01:24:19,441 --> 01:24:21,352 ♪ Ze is de hele nacht lief 1273 01:24:21,401 --> 01:24:23,356 ♪ De vrouw is gek op liefde 1274 01:24:24,240 --> 01:24:26,196 ♪ Zal niet stoppen voor een hapje